Chloe or Sam or Sophia or Marcus

Chloe o Sam o Sofía o Marcos

Chloe or Sam or Sophia or Marcus

Tu holograma irrumpió torpemente en mi apartamento
Your hologram stumbled into my apartment
Manos estaban en el pelo de alguien en la oscuridad
Hands in the hair of somebody in darkness
Llamado Chloe, o Sam, o Sophia, o Marcus
Named Chloe or Sam or Sophia or Marcus
Y solo me quedé allí, mirando
And I just watched it happen
Mientras las décadas nos hacían tontos
As the decade would play us for fools
Y me arrancabas mis huesos con alguien nuevo
And you saw my bones out with somebody new
Que parecía que te hubiera hecho acoso en la escuela
Who seemed like he would've bullied you in school
Y solo te quedabas allí, mirando
And you just watched it happen

Si quieres romper mi corazón helado
If you wanna break my cold, cold heart
Solo di: Te amaba tal como eras
Just say: I loved you the way that you were
Si quieres destruir mi mundo
If you wanna tear my world apart
Dime que siempre te preguntaste
Just say you've always wondered

Dijiste algunas cosas que nunca podré sacar de mi sistema
You said some things that I can't unabsorb
Me convertiste en una especie de idea
You turned me into an idea of sorts
Me necesitabas, pero necesitabas más las drogas
You needed me, but you needed drugs more
Y no podía quedarme allí mirando
And I couldn't watch it happen
Me convertí en diosas, villanas y tontas
I changed into goddesses, villains and fools
Cambié mis planes, mis reglas, cambié de novios y de ropa
Changed plans and lovers, and outfits and rules
Solo para superar tu ausencia
All to outrun my desertion of you
Y te quedaste allí, solo mirando
And you just watched it

Si quieres romper mi corazón helado
If you wanna break my cold, cold heart
Solo di: Te amaba tal como eras
Just say: I loved you the way that you were
Si quieres destruir mi mundo
If you wanna tear my world apart
Dime que siempre te preguntaste
Just say you've always wondered

Si el brillo en mis ojos se igualó a la profundidad de tu visión
If the glint in my eye traced the depths of your sigh
De vuelta en ese momento en que
Down that passage in time back to the moment
Nos chocamos, como tantos desastres lo hacen
I crashed into you, like so many wrecks do
Estoy demasiado afectada por mi juventud para saber qué hacer
Too impaired by my youth to know what to do

Entonces, si vendo mi apartamento
So if I sell my apartment
Y tú tienes hijos con alguna estrella de internet
And you have some kids with an internet starlet
¿Eso hará que tu memoria se desvanezca de este rojo escarlata
Will that make your memory fade from this scarlet maroon
Como si nunca hubiera sucedido?
Like it never happened?
¿Será suficiente flotar en tu órbita?
Could it be enough to just float in your orbit?
¿Podemos ver nuestros fantasmas como veríamos caballos salvajes?
Can we watch our phantoms like watching wild horses?
Interesante en teoría, pero no si es forzado
Cooler in theory, but not if you force it to be
Simplemente no sucedió
It just didn't happen

Si quieres romper mi corazón helado
So if you wanna break my cold, cold heart
Solo di que me amabas
Say you loved me
Y si quieres destruir mi mundo
And if you wanna tear my world apart
Dime que siempre te preguntaste
Say you'll always wonder

(Ah-ah-ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah)
Porque me pregunto
'Cause I wonder
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah)
Siempre me
Will I always
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah)
¿Siempre me preguntaré?
Will I always wonder?