All Alone (on Eilean Shona)

All Alone (en Eilean Shona)

All Alone (on Eilean Shona)

Si te quedas, o si vas
If you stay, or if you go
No lo intentaré, no esperaré
I won't try, I won't hope
Porque si te quedas
'Cause if you stay
O si te vas
Or if you go

Si te quedas, o si vas
If you stay, or if you go
No lo intentaré, no esperaré
I won't try, I won't hope
Porque si te quedas, o si te vas
'Cause if you stay, or if you go
No lo intentaré, no me esconderé
I won't try, I won't hide
Porque si te quedas
'Cause if you stay...

Desesperación
Despair
Depresión
Depression
Sintiéndose abandonado
Feeling abandoned
Solitario
Lonely
Sin valor
Worthless
Frustrado
Frustrated
Preocúpate
Worry
Duda
Doubting
Vunerable
Vunerable
Olvidadizo
Forgetful
Perder la confianza en sí mismo
Losing self confidence
Pesado
Heavy
Irritable
Irritable
Miedo al futuro
Fear of the future
Obsesionado con las posesiones
Obsessed with possessions
La falta de sentido
Meaninglessness
La falta de amistad
Friendlessness
Miedo a ser sin un centavo
Fear of being penniless
Nadie a quien tocar
No-one to touch
Perdido de poder psicológico... porque hay cambios en marcha
Lost of psychological power... because there is change afoot.

Estad con los cambios, y al mismo tiempo, cultivad equinimidad, amplitud, vacío, conciencia, claridad... que sea así
Be with the changes, and at the same moment, cultivate equinimity, spaciousness, emptiness, awareness, clarity... may it be so.

Si te quedas, o si vas
If you stay, or if you go
No lo intentaré, no me esconderé
I won't try, I won't hide
Porque si te quedas, o si te vas
'Cause if you stay, or if you go
No mentiré, no intentaré
I won't lie, I won't try
Porque si te quedas
'Cause if you stay
Porque si te quedas
'Cause if you stay...