Traducción generada automáticamente
Fade Me
2Pac (Tupac Shakur)
Me desvanece
Fade Me
[Introducción]
[Intro]
[Tormenta]
[Storm]
No puedes desvanecerme
You can't fade me
No puedes desvanecerme
You can't fade me
No puedes desvanecerme
You can't fade me
No puedes desvanecerme
You can't fade me
Versículo 1
Verse 1
[Kastro]
[Kastro]
Es cierto que eres un lindo y no. No estoy tratando de actuar como un tonto
True you a cutie and no i ain't tryin' to act a fool
Y sé grosero
And be rude
Me llaman Kastro
They call me Kastro
(Y tú)
( And you )
Tormenta
Storm
Suena como una chica también
Sound like a cutie too
¿Qué está reventando?
What's poppin'
Conmigo y contigo
With me and you
Golpéame
Just hit me
Con los siete
With the seven
Será un placer para mí
It'll be my pleasure
Vea lo que podemos hacer
See what we can do
Oh
Oh
No estás solo
You ain't alone
Tengo un hombre en casa
Got a man at home
Respondiendo al teléfono
Answerin' the phone
Pero él no es el único
But he ain't the one
Porque si lo es
Cause if he is
¿Por qué te fuiste?
Than why you gone
¿Qué estás bebiendo?
What you drinkin' on
Hennessey conmigo
Hennessey with me
Un vaso de pasión matón
A glass of Thug Passion
O sólo un Pepsi simple
Or just a plain Pepsi
Oh, qué guay
Oh you cool
Seguro que supongo
Sure that I assume
Que no lo eres
That you ain't
Demasiado bebedor
Too much of a drinker
Hoy
Today
Estás bien
You's alright
Creo que te quiero
I think I want you
Enseguida
Right away
¿Ves
See
Sólo tengo dieciocho años
I'm only eighteen
Estas groupies
These groupies
Ellos simplemente
They just
¿Quieres demandarme?
Want to sue me
Empuja mi hoopty
Push my hoopty
Actúa como
Act like
No lo hacen
They don't
Gastar mi «dooky
Spend my dooky
Y pude ver
And I could see
Lo sería
It'd be
Veintidós
Twenty-two
O así
Or so
Soldado mayor
Older soldier
En mi equipo
On my team
Te puse
I put you
En mi video
In my video
Y te daré
And give you
Masa abundante
Plenty dough
En mi habitación de hotel
By my hotel room
Cuatro-cincuenta y cuatro
Four-fifty-four
Espero que te vayas
Hope that you go
Bebé
Baby
¿Puedes desvanecerme?
Can you fade me
[Coro]
[Chorus]
[Tormenta]
[Storm]
No puedes desvanecerme
You can't fade me
No puedes desvanecerme
You can't fade me
No puedes desvanecerme
You can't fade me
No puedes desvanecerme
You can't fade me
Versículo 2
Verse 2
[Napoleón]
[Napolean]
Ver chica
See girl
Estoy atado con el juego
I'm laced with game
Pero no es similar
But it ain't similar
La basura de la que estoy hablando
The shit that I'm talkin'
Más profundo
Get more deeper
Que llamar
Than callin'
Y venir a visitarte
And comin' to visit you
Es difícil sentirte
It's hard to feel you
Pero he estado jugando
But I been playin'
Desde que nací
Since I been born
Y me mudé
And I moved
Arriba en un borde
Up in a edge
Le dije a la página
Told the page
Bájala
Turn it down
¿Qué pasa?
What's on
¿Puede todo?
Can it all
La forma en que tú
The way you
Pégale al club
Hit the club
Para jugar al suelo
To play the floor
Golpeando hacia arriba
Hittin' up
Cada posición
Every position
Y eso es seguro
And that's for sure
Pero creo que es más
But I think it's more
Y la situación
And the situation
Que me estoy enfrentando
That I'm facin'
Su Shorty
Your Shorty
Fue vacilación
Was hesitation
Así que soy un reemplazo
So I'm a replacement
Además, es específico
Plus it get's specific
Y no es un «hoochie
And it ain't no hoochie
Eso no está en la lista
That's unlisted
Que los homies
That the homies
Y yo rodo
And I roll
¿Qué es retorcido?
What's twisted
Y a lo sumo
And at the most
Estamos en desacuerdo
We dissin'
Corrí a través de primos
I ran through cousins
A través de las tías
Through aunties
En los trillizos
On down to triplets
Para droppin
For droppin'
El nivel más alto
The highest level
De juego
Of game
No tiene dígitos
Ain't got no digits
Ahora
Now
Hasta que lo caves
'Till you dig it
Pero no estás en
But you ain't in
Sin competencia
No competition
Causa la mayoría de las conversaciones
Cause most conversations
Estás pateando
You be kickin'
Seguro que lo conseguirás
You sure to get it
Ahora bebé
Now baby
¿Puedes desvanecerme?
Can you fade me
Coro
Chorus
[2Pac & Storm]
[2Pac & Storm]
(Ah Moo)
(Ah Moo)
No puedes desvanecerme
You can't fade me
(Usted un poco jugador Napoleano)
(You a little player Napolean)
(Pero uh)
(But uh)
No puedes desvanecerme
You can't fade me
(Déjame mostrarte algo)
(Let me show you somethin')
(Cómo lo hacen los perros grandes negro)
(How the big dogs do it nigga)
(No sabes cómo gobernar a ningún negro perra)
(You don't know how to rule no bitch nigga)
No puedes desvanecerme
You can't fade me
(Sostén bebé)
(Hold up baby)
(Así es como se obtiene)
(This is how you get)
(Ponte de lado)
(Get your side)
No puedes desvanecerme
You can't fade me
(Escoge el todo)
(Pick the all out)
(Elige negro)
(Pick out nigga)
(Cuál)
(Which one)
(Ese)
(That one)
(Asusta esta porquería)
(Freak this shit)
Versículo 3
Verse 3
[2 Pac]
[2Pac]
Sostén el bebé
Hold up baby
¿Dónde te bajas?
Where you get off
Pensando que puedes desvanecerme
Thinkin' you can fade me
Evadir a mis negros
Evade my niggas
Como Brady
Like Brady's
Y luego intenta
And then attempt
Para jugar conmigo
To play me
Oh, sí
Oh yeah
Estás loco
You crazy
Pensando que puedes
Thinkin' you can just
Sé Swayze
Be Swayze
Provocar mi conversación
Cause my conversation
Te excita lo suficiente
Gettin' you hot enough
Para hacer el amor
For love makin'
La participación es necesaria
Participation is needed
Sí, estoy borracho
Yeah I'm drunk
Y ser desyerbado
And gettin' weeded
En la parte trasera de mi Jaguar
In the back of my Jaguar
La vida de una estrella de rap
The life of a rap star
Completamente alucinable
Completely freakable
Me pongo débil
I get weak
Cuando me siento
When I sit
Y pensando cosas
And thinkin' shit
Que podemos hacer
That we can do
Permítanme presentarles
Let me introduce
Sr. Makaveli
Mr. Makaveli
Demandarte hablando con
Sue you speakin' to
¿Qué pasa contigo?
What's up with you
Como se puede ver
As you can see
Me encanta que te jodas
I love freakin' you
(Boo)
(Boo)
(Quién)
(Who)
Negro
Black
mexicano
Mexican
También puertorriqueño
Puerto Rican too
Mientras sea gueto
Long as it's ghetto
Puedes apostar
You can bet
Me estoy metiendo en ti
I'm gettin' deep in you
Creíble
Believable
Tengo mis ojos
I got my eyes
Concentrado
Concentrated
En el tamaño
On the size
De tus muslos
Of your thighs
Ahora no cambié a mi bebé
Now I ain't trade baby
¿Pero no lo harás?
But won't you
Déjame montar
Let me ride
Causa a un negro
Cause a nigga
¿Quieres el gatito?
Want the pussy cat
Esta pasión matón
This Thug Passion
Así que tu hombre
So your man
No puedo tenerlo de vuelta
Can't have it back
Y eso es un hecho
And that's a fact
Así que
So
¿Cómo quieres actuar?
How you want to act
Bebé
Baby
¿Puedes sentirme?
Can you feel me
Como Run D.M.C
Like Run D.M.C.
Es así
It's like that
Dímelo
Tell me
¿Puedes desvanecerme?
Can you fade me
Outro
Outro
[2Pac & Storm]
[2Pac & Storm]
No puedes desvanecerme
You can't fade me
(Así es como te metas a una perra, pequeño negro)
(That's how you mack to a bitch you little young nigga)
(Vamos nena vamos a ir a mi pequeño hotel y eso)
(Come on baby we gonna go to my little hotel and shit)
(Ja, ja)
(Ha ha)
No puedes desvanecerme
You can't fade me
(Mira si puedes desvanecerme)
(See if you can fade me)
(Me sientes)
(You feel me)
(Hey, no tropieces con la palabra B)
(Hey don't trip of the B word)
(Así es como muthafuckas hablar en mi bloque)
(That's just how muthafuckas talk on my block)
(Ja, ja)
(Ha ha)
No puedes desvanecerme
You can't fade me
(¿Qué pasa aunque boo donde quieres ir)
(What's up though boo where you want to go)
(No podemos ir a conseguir un poco de drama y eso)
(No we can go get a little drama and shit)
No puedes desvanecerme
You can't fade me
(Jon P.)
(Jon P.)
(Cristal)
(Crystal)
(Filete de culo gordo)
(Fat ass steak)
(Un poco de langosta y esas cosas)
(Some lobster and shit)
No puedes desvanecerme
You can't fade me
(Vuelve a la tele)
(Go back to the telly)
(Golpe algo de esa basura Dramacydal Outlaw Inmortal)
(Bump some of that Dramacydal Outlaw Immortal shit)
No puedes desvanecerme
You can't fade me
(Ese es el tipo de basura que me ponen de humor)
(That's the type of shit that get me in the mood)
(Sabes lo que quiero decir)
(You know what I mean)
(Ja, ja)
(Ha ha)
(Ven y te lo digo ahora)
(Come and tell you now)
No puedes desvanecerme
You can't fade me
(Y uh)
(And uh)
(Después de unos vasos de este bebé Thug Passion)
(After a few glasses of this Thug Passion baby)
(Huh)
(Huh)
(Va a ser como Adán y Eva)
(It's goin' be like Adam and Eve)
(Tírame)
(Feel me)
No puedes desvanecerme
You can't fade me
(Todo se detiene)
(Everything stop)
(Puff puff)
(Puff puff)
(Y no te detienes)
(And you don't stop)
No puedes desvanecerme
You can't fade me
(Así que dime baby boo)
(So tell me baby boo)
(Puedes desvanecernos)
(Can you fade us)
(Hey un amor a ese negro D'Angelo)
(Hey one love to that nigga D'Angelo)
No puedes desvanecerme
You can't fade me
(Negro esto es malo que un muthafucka)
(Nigga this be bad than a muthafucka)
(Sabes)
(You know)
(No hay falta de respeto, gran jugador)
(Ain't no disrespect big player)
No puedes desvanecerme
You can't fade me
(Pero un muthafucka encanta este ritmo tanto)
(But a muthafucka love this beat so much)
(Huh)
(Huh)
(Tuvimos que escupirlo)
(We had to spit to it)
(Así que uh)
(So uh)
No puedes desvanecerme
You can't fade me
(Te enviamos éste)
(We send this one out to you)
No puedes desvanecerme
You can't fade me
(Forajido)
(Outlaw)
(Lado Oeste)
(West Side)
(corredor de la muerte)
(Death Row)
(Vida matón)
(Thug Life)
(Forajido)
(Outlaw)
No puedes desvanecerme
You can't fade me
(Lado Oeste)
(West Side)
(corredor de la muerte)
(Death Row)
(Vida matón)
(Thug Life)
(Forajido)
(Outlaw)
No puedes desvanecerme
You can't fade me
Lado Oeste)
West Side)
(corredor de la muerte)
(Death Row)
(Vida matón)
(Thug Life)
(Bebé)
(Baby)
(Puedes desvanecerme)
(Can you fade me)
No puedes desvanecerme
You can't fade me
(Lado Oeste)
(West Side)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de 2Pac (Tupac Shakur) e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: