This Is London

Este es Londres

This Is London

Bueno, nos estamos desmoronando
Well we're breaking down
Las ventanas y estamos
The windows and we're
Derribar puertas
Kicking down doors
Cigarrillo, dedos quemados
Cigarette, burned fingers
Botellas vacías en abundancia
Empty bottles galore

Esto no es nada
This is nothing
Pero es algo
But it's something
Esto es Londres
This is London
Y es nuestro pueblo
And it's our town

Bueno, usted dice hacer esto, pero
Well you say do this, but
No hagas eso
Don't do that
Sólo sigue los pasos
Just follow in the footsteps
De tu viejo
Of your old man

No era nada, ¿verdad?
He was nothing, was he
¿Algo?
Something?
Esto es Londres
This is London
Y es nuestro maldito pueblo
And it's our fucking town

No necesitamos
We don't need no
Testimonio
Testimony
Arréglate porque eres
Fix yourself up 'cuz you're
Qué farsante
Such a phoney

Intentamos
We try
Pero mientes
But you lie
Y cuando
And when you
Mentira
Lie
¿Preguntamos por qué?
We ask why?

Porque esto es Londres
'Cuz this is London

Y sabes que te gustaría
And you know you'd like to
Haz esto
Do this
¡Pero no sabes cómo!
But you don't know how!
Vamos, Sr. Gran Tiro intente
C'mon Mr. Big Shot try to
¡Averíguennos!
Figure us out!

Porque no somos nada, pero
'Cuz we're nothing, but
Somos algo
We're something
Esto es Londres
This is London
Y es nuestro pueblo
And it's our town

Puedes entrar, reloj
You can punch in, clock
Fuera, este es el camino
Out, this is the way
Un día justo de trabajo de una feria
A fair day's work from a fair
Día de paga
Day's pay

No te da nada, da
Gives you nothing, gives
Tú algo
You something
Para llamar a tu vida, para que puedas
To call your life, so you can
Desgastarlo
Waste it away

No necesitamos
We don't need no
Testimonio
Testimony
Arréglate porque eres
Fix yourself up 'cuz you're
Qué farsante
Such a phoney

Porque nosotros
'Cuz we
Inténtalo
Try
Pero tú, mientes
But you, you lie
Y cuando mientes
And when you lie
¡Preguntamos por qué!
We ask why!

Porque esto es Londres
'Cuz this is London

Intentamos
We try
Pero tú, mientes
But you, you lie
Y cuando
And when you
Mentira
Lie
¡Preguntamos por qué!
We ask why!

('Porque vamos a intentarlo) lo intentamos
('Cuz we're gonna try) we try
(Te preguntamos por qué) pero tú, mientes
(We ask you why) but you, you lie
('Porque vamos a intentarlo) y cuando tú, mientes
('Cuz we're gonna try) and when you, you lie
(Pregunte por qué) preguntamos por qué!
(Ask you why) we ask why!

Porque esto es Londres
'Cuz this is London

Na na na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
(Preguntamos por qué)
(We ask why)

Na na na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
(Porque vamos a intentarlo)
('Cuz we're gonna try)

Na na na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
(Estamos preguntando por qué)
(We're asking why)

Na na na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
(Vamos a intentarlo)
(We gonna try)
Na na na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
(Vamos a intentarlo)
(We gonna try)
Na na na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
(Vamos a intentarlo)
(We gonna try)

Na na na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na