Ao Contrário

Invertido

Ao Contrário

¿Cuántas veces he intentado buscarte?
Quantas vezes eu tentei te procurar
Y encontrarte y perderme en ti
E te encontrar e me perder em você
A menudo me he lastimado y sueñas
Muitas vezes me machuquei e com você sonhar
Y despiértate y no te veo
E acordar e não te ver.
¿Cuánto tiempo he pasado, solo en mi habitación?
Quanto tempo eu passei,só no meu quarto
Ver el retrato que tomé de ti
Vendo o retrato que eu tirei de você
Y hoy no sé, es todo al revés si no puedo tenerte
E hoje já não sei, é tudo ao contrário se não posso te ter.

Mi mundo se detiene y las palabras
Meu mundo para e as palavras
Ciertos se equivocan
Certas se tornam erradas
El cielo se derrumba y ángeles que volaron
O Céu desaba e anjos que voavam
Están sentados en la acera
Estão sentados na calçada
Llegando a casa, cada paso que doy
Voltando pra casa, cada passo que eu dou
Mis piernas son todavía
Minhas pernas tão paradas
Todo es nada
Tudo é um nada
Miro la luna veo el sol y no puedo entender
Olho pra Lua vejo o Sol e não consigo entender

¿Cuántas lágrimas he llorado por no estar a tu lado?
Quantas lágrimas eu chorei, por não estar ao seu lado
Y por terminar diciéndome: «Te amaba
E por ter terminado me dizendo:''...Eu te amei''
Y hoy no sé, tumbado en la habitación pensando
E hoje já não sei, deitado na sala pensando
Las cosas que recordé
Nas coisas que eu lembrei
¿Cuántas veces me miré en el espejo?
Quantas vezes me olhei no espelho
Y vi la desesperación cuidando de mí
E via o desespero tomando conta de mim
Y ahora lo que sé, es todo al revés si no estoy aquí
E agora o que sei, é tudo ao contrário se não estar aqui

Mi mundo se detiene y las palabras
Meu mundo para e as palavras
Ciertos se equivocan
Certas se tornam erradas
El cielo se derrumba y ángeles que volaron
O Céu desaba e anjos que voavam
Están sentados en la acera
Estão sentados na calçada
Llegando a casa, cada paso que doy
Voltando pra casa, cada passo que eu dou
Mis piernas son todavía
Minhas pernas tão paradas
Todo es nada
Tudo é um nada
Miro la luna veo el sol y no puedo entender
Olho pra Lua vejo o Sol e não consigo entender

Porque mi mundo se detiene y las palabras
Porque meu mundo para e as palavras
Ciertos se equivocan
Certas se tornam erradas
El cielo se derrumba y ángeles que volaron
O Céu desaba e anjos que voavam
Están sentados en la acera
Estão sentados na calçada
Llegando a casa, cada paso que doy
Voltando pra casa, cada passo que eu dou
Mis piernas son todavía
Minhas pernas tão paradas
El final del principio termina
O fim do começo acaba
Miro la luna, veo el sol, y no entiendo nada más
Olho pra Lua vejo o Sol e não entendo mais nada.