A New Dimension

Una nueva dimensión

A New Dimension

¿Cuál es el significado, el secreto detrás de las señales que he leído toda mi vida
(me) what is the meaning, the secret behind signs i've read all my life
Fuego, tierra, aire y agua, hablan con los sabios
Fire, earth, air and water, they talk to the wise...
(conciencia) todos estos años, el vacío y la tristeza eran amigos de su miseria y dolor
(conscience) all of these years, void and sadness were friends to your misery and pain
Días solitarios de delirio y cruel fantasía sembraron una sombra en el interior
Lonely days of delusion and cruel make-believe sowed a shade deep inside
(yo) los tiempos están maduros para aprender todas las respuestas y aprovechar el día por fin
(me) times are ripe to learn all of the answers and seize the day at last

La búsqueda de la vida pesaba mucho sobre tus hombros
(conscience) the quest for life heavily weighed on your shoulders,
(yo) la culpa de las edades ha gravado mi alma
(me) guilt of the ages encumbered my soul
(conciencia) duros años de lucha eludieron su búsqueda
(conscience) hard years of fighting eluded your searching
Luchando por la paz encontré la guerra en su estela
(me) striving for peace i found war on her wake...

Niega esta era de sueños rotos, siente que la oleada de poder te sane desde dentro
Deny this age of broken dreams, feel the surge of power heal you from within
Sé tú mismo un receptáculo de luz
Be yourself a receptacle of light
Acepta tu regalo, las melodías perdidas fluirán hacia adelante
Embrace your gift, the long lost tunes shall flow forth,
Tu voz se levantará en el viento
Your voice will rise into the wind
Bañarse en la luz brillante de plata del nuevo día
Bathe into the silver gleaming light of the new day

(yo) visiones de la belleza celestial esperan mucho más allá del alcance humano
(me) visions of heavenly beauty await far beyond human reach
(conciencia) templos de mármol y torres de marfil levantadas para desafiar los cielos superiores
(conscience) marble temples and ivory towers raised to defy the higher skies
(yo) campanas de cristal peaje proclamando la salvación, una primavera que nunca termina
(me) crystal bells toll proclaiming salvation, a spring that never ends...

Tu búsqueda de la vida está destinada a alcanzar los cielos
(me) your quest for life's bound to reach for the heavens
Las oscuras edades mortales no drenarán mi alma
(conscience) dark mortal ages will not drain my soul
Aunque años de lucha eludieron tu búsqueda
(me) though years of fighting eluded your searching
(conciencia) el camino ha sido establecido, una nueva dimensión espera
(conscience) the path has been laid, a new dimension awaits...

En la era de los sueños dorados, siente la oleada de poder curarte desde dentro
Into the age of golden dreams, feel the surge of power heal you from within
Sé tú mismo un receptáculo de luz
Be yourself a receptacle of light
Acepta tu regalo, las melodías perdidas fluirán hacia adelante
Embrace your gift, the long lost tunes shall flow forth,
Tu voz se levantará en el viento
Your voice will rise into the wind
Bañarse en la luz brillante de plata del nuevo día
Bathe into the silver gleaming light of the new day