Pode Ser

Puede ser

Pode Ser

Espera dos minutos y nos vemos en la habitación... Bañera (en espera)
Espera dois minutos e vem ter comigo ao quarto... De banho (espera)
Bebe no hay peligro, tu hombre habla con la chica con el pelo castaño
Bebe não há perigo, o teu homem conversa com a miúda de cabelo castanho
Por supuesto, te traicionará la primera oportunidad
Claro, que ele te vai trair a primeira oportunidade
Por supuesto, te engaña, para que no traiciones lo que crees que es la hombría
Claro, que ele te trai, para não trair o que acha ser virilidade

Puede ser el amor de la vida
Pode ser o amor da vida
Podría ser, una despedida
Pode ser, uma despedida

Espera dos minutos y nos vemos en la habitación... Bañera
Espera dois minutos e vem ter comigo ao quarto... De banho
Tu hombre ya está en otro con una gran cabeza
O teu homem já ta noutra com um cabeção de todo o tamanho
Y no le digo a nadie (jurar, jurar, jurar) lo que hemos hecho
E eu não digo a ninguém (juro, juro, juro, juro) o que nos fizemos
No le digo a nadie, qué bien nos comemos el uno al otro
Eu não digo a ninguém, o bem que nós nos comemos

A partir de una hora determinada
A partir de uma certa hora
Para mí es todo bora bora bora
Para mim é tudo bora bora
Así que puede ser ahora
Por isso pode ser agora
Aquí o allá afuera
Aqui ou lá fora
El bebé ya vive allí (el bebé ya vive allí) el bebé ya vive allí
A bebé já lá mora (a bebé já lá mora) a bebé já lá mora
Y sí, así que ahora lloras
E yup yup, tão agora choras
Ella dice que puede ser amor
Ela diz que pode ser amor
Yo digo que puede ser moras
Eu digo pode ser amoras
Son más de las 5:00 de la mañana
Já passam das 5 da manha
Y a partir de ese momento, sé que ya no estás saliendo
E a partir dessa hora eu sei que tu já não namoras
Y lo que una vez fue el amor
E aquilo que um dia foi amor
En un instante pasa a los recuerdos
Num instante passa a memorias
Percursare en estos bordes
Percurssão nessas bordas
Y mañana verás cómo te despiertas
E amanha vês como e que acordas
Ver laberinto cómo y que te acercas a mí
Vê maze como e que tu me abordas
Porque la próxima vez, puede ser con cuerdas
Porque da próxima vez, pode ser com cordas
Oye, Bondage
Bondage
O decir que no estás de acuerdo
Ou diz la que tu não concordas
Cum 'tio
Cum' gajo
Camarero más un whisky y un agua con gas
Garçon mais um whisky e uma água com gás
Mantengo mis manos en un buen tanque, ya
Eu mantenho as mãos num bom tacho, ya
Y ya tengo mis manos en tu palmadita
E eu já tenho as mãos no teu tacho

No se lo digo a nadie
Eu não digo a ninguém...