Moradia

Morada

Moradia

Vivo allí en la calle arriba y abajo
Eu moro lá na rua do sobe desce
Donde la gente envejece bien
Onde bem gente envelhece
Sin saber lo que está pasando
Sem saber o que se passa

Lo vi todo, chico, papá, mamá
Via de tudo, muleque, pai, mãe
Pastor, rojo-negro y tricolor
Pastor, rubro-negro e tricolor
Que pasó por la plaza
Que passava pela praça

Estaría varado sin ninguna palabra de nadie
Ficava ilhado, sem noticia de ninguém
Lloraba como un bebé
Tinha choro de neném
Del vecino Pedro Bom
Do vizinho Pedro Bem

Fui engañado por la vida complaciente
Tava iludido com a vida acomodada
Eso se tituló
Que era intitulada
Vagabundo para la crema
Vagabundo pela nata

Estaba perdido en su amor
Era perdido no seu amor
Soñé con dengo y su calidez
Sonhava com o dengo e o seu calor
En cada feria
Em todas as feiras
Y me conformaría con la ventana del dormitorio
E me contentava com a janela do quarto
Y no esperé mucho e hice un retrato
E eu não esperei muito e fiz um retrato
¡Para verte todos los días!
Pra te ver todo dia!

Sólo me voy de aquí
Só vou sair daqui
Para volar una cometa y ver el mar!
Pra empinar pipa e ver o mar!

Vivo allí en la calle arriba y abajo
Eu moro lá na rua do sobe desce
Donde la gente envejece bien
Onde bem gente envelhece
Sin saber lo que está pasando
Sem saber o que se passa

Lo vi todo, chico, papá, mamá
Via de tudo, muleque, pai, mãe
Pastor, rojo-negro y tricolor
Pastor, rubro-negro e tricolor
Que pasó por la plaza
Que passava pela praça

Estaba perdido en su amor
Era perdido no seu amor
Soñé con dengo y su calidez
Sonhava com o dengo e o seu calor
En cada feria
Em todas as feiras
Y me conformaría con la ventana del dormitorio
E me contentava com a janela do quarto
No esperé mucho e hice un retrato
Eu não esperei muito e fiz um retrato
¡Para verte todos los días!
Pra te ver todo dia!

Sólo me voy de aquí
Só vou sair daqui
Para volar una cometa y ver el mar!
Pra empinar pipa e ver o mar!

[Sr. Harris] Armeng]
[Mr. Armeng]
Mi lugar de donde vengo
Meu lugar de onde eu vim
Este es mi hábitat, desde la raíz mi matriz donde me gusta estar
Esse é meu habitat, da raiz minha matriz onde eu gosto de estar
Quien me mire sabe que soy de ahí F.A.V.E.L.A
Quem olha pra mim sabe que eu sou de lá F.A.V.E.L.A
Buena actitud de surco para que cuente
Bom de groove atitude pra fazer valer
Ni mejor ni peor siempre en el procedimiento
Nem melhor nem pior sempre no proceder
Resistencia cultural H. Acero, noble corazón nacido vagabundo
Resistência cultural H. Aço, de nobre coração vagabundo nato
A mi manera lo hago yo mismo como dijo Gil
Meu caminho eu mesmo faco como disse Gil
Alapia en mi azulejo No estoy solo
Aláfia na minha telha eu não tô sozinho
Juego de cintura, creencia, fe y amor en el corazón para mantenerse al día
Jogo de cintura, crença, fé e amor no coração pra se manter de pé
Paso a paso, piedra a piedra
Passo por passo, pedra por pedra
Lo importante es seguir adelante
O importante é seguir em frente
Quien es verdaderamente al bien está apegado
Quem é de verdade ao bem se apega
En positividad fortalecer esta corriente
Na positividade fortaleça essa corrente

Sólo me voy de aquí
Só vou sair daqui
Para volar una cometa y ver el mar!
Pra empinar pipa e ver o mar!