Laboratório 4 - Cada Um de Nós

Laboratorio 4 - Cada uno de nosotros

Laboratório 4 - Cada Um de Nós

Lo cierto es que me han hecho grandes propuestas. Una vida fluyendo a través de líneas torcidas
A real é que já me fizeram altas propostas uma vida fluindo por linhas tortas
Con un sueño, pero no sabía qué hacer, me martillé la mente hasta que me dolía
Com sonho mas, não sabia o que fazer, martelava a mente até doer
Fue un caos. Un laberinto sin camino. Me encontré perdido en las espinas
Era um caos um labirinto sem caminho, me vi perdida em meio aos espinhos
Cortar, lastimar, llorar, sonreír, pero esa vida nunca se daría por vencida
Cortava, doía, chorava, sorria mas dessa vida jamais desistiria
Todo lo que quería era el amor de mi familia
Só o que eu queria era o amor da minha família
Pero cuando llegó ese amor, no sé qué hice si lo guardaba o lo devolvía
Mas quando esse amor vinha eu não sei o que eu fazia se guardava ou retribuiria
Pero elegí mantenerlo en mi corazón. Nunca fue una cuestión de egoísmo, sino de opinión
Mas escolhi guardar no coração, nunca foi questão de egoísmo mas sim de opinião
Sabía que en el frente tendría que construir fuerza y no parar
Sabia que la na frente eu ia precisar criar forças e não parar
Porque tenía metas, sueños que cumplir, ayudar a la familia desde una casa para mamá
Pois eu tinha metas, sonhos a realizar, ajudar a família da uma casa pra mãezinha
Verás que todo lo que hice fue tener una vida mejor un día era tener una vida mejor un día
Vê que tudo que eu fiz foi pra ter uma vida melhor um dia foi pra ter uma vida melhor um dia
Nunca es en vano, nunca es en vano. Tus peleas nunca son en vano
Nunca é em vão, nunca é em vão suas lutas nunca é em vão
Extiende tus alas y empieza a volar libre de la prisión que se llama
Abra suas asas e comece a voa se liberta da prisão que é chamada você

Cada momento que paso y paso mi corazón está en pedazos La vida es un dolor
Cada momento que eu passo e ultrapasso coração tá em pedaço a vida é um sofrimento
Cada momento es insensata sigue el paso nadie sabe lo que estoy pensando excepto que la muerte me está mirando
Cada momento é devasso segue o passo ninguém sabe o que eu paço só que a morte tá me vendo
Durante varios días he estado encerrado en mi habitación masticando sentimientos y vomitando el veneno
A vários dias tô trancando no meu quarto mastigando sentimentos e vomitando o veneno
Daré un paso más. Tomo el paquete y me lo hago. Sólo quería un abrazo, pero esto ya no se está poniendo
Dou mais um passo pego o maço e amasso só queria um abraço mas isso não tá mais tendo
Me estoy involucrando, confío en que con el trabajo ganaremos este año
Tô se envolvendo, tô confiando que com trabalho a gente vence esse ano
Veinte años, confío en que con el trabajo ganaremos este año
Com vinte ano, tô confiando que com trabalho a gente vence esse ano
Confié en alguien que no debería, era una trampa, pero no sabía que estaba pasando
Confiei em quem não devia, era cilada mas eu não sabia que acontecia
Los eventos de la vida son inevitables, pero con el tiempo la vida me ha enseñado quién está a mi lado
Acontecimentos da vida é inevitável, mas com o tempo a vida me ensinou quem está ao meu lado
Pero tenía un padre que siempre estaba conmigo, aunque no se lo merecía, nunca me dejó sola
Mas tive um pai que sempre esteve comigo, mesmo não merecendo nunca me deixou sozinho
Por eso lo sigo y no me rendiré. Es por el rap nacional que voy a dar lo mejor de mí mismo
É por isso que eu sigo e não vou desistir é pelo rap nacional que eu vou dar o melhor de mim
Es todo el mundo con su triste historia, pero en este maldito Brasil, eso es todo lo que hay, triste historia
É cada um com sua história triste, mas nessa porra de Brasil é só isso que existe, história triste
Que los medios de comunicación están obteniendo beneficios. Sé que me ves suicidarme en esta línea y te preocupas por el golpe pow
Que a mídia tá lucrando eu sei que você assiste eu me matando nessa linha e tu só ligando pro beat pow
Nadie es más que nadie porque lleva un traje
Ninguém é mais do que ninguém por que usa um terno
Nadie es más que nadie para montar en Camaro amarillo
Ninguém é mais do que ninguém por andar de Camaro amarelo
Lo que importa es tu recluso. Lucha contra tu infierno. Gana esta pelea y sé eterno
O que importa é seu interno, lute contra o seu inferno ganhe esse combate e seja eterno
Me metí en mi propio botín, pero tuve otra oportunidad otra vez
Me apertei nos próprios lanços que dei, mas recebi outra chance outra vez
De los lazos que me deshací tomé la carretera a cien por hora y en la curva me volteé
Dos laços que eu me livrei peguei a estrada a cem por hora e na curva eu capotei
Eso no tiene sentido. Es sólo para mostrar que el futuro es impredecible
Isso não é pra fazer sentido é apenas pra mostra que o futuro é imprevisível

Todo en la roca, el mundo se está volviendo loco y estoy harto de que aguantes a la gente del mundo que sólo me juzga
Tudo no embalo, o mundo capotando e eu tô farto, de te que aturar as pessoas do mundo que só sabem me julgar
Es bueno que tenga a mi chica para cuidar a mi mamá para cuidar de una casa en la que vivir y un futuro que crear
Ainda bem que tenho minha mina pra ama a minha mãe pra cuidar uma casa pra morar e um futuro pra criar
Sólo puedo imaginarme a mí y a mi mina conociendo el mar con dinero rodando en mi bolsillo para gastar
Só posso imaginar eu e minha mina conhecendo o mar com dinheiro a rolê no bolso pra gastar
Pero el sistema que me detiene voy a seguir adelante porque desde que era niño aprendí el escape y nadie puede atraparme
Mas o sistema que me parar vou avançar por que desde de menor aprendi a da fuga e ninguém me pegar
Cintas altas que aprendí, altas que puedo contar, muchas cosas que mi hermano ni siquiera puede imaginar
Altas fitas aprendi, altas eu posso contar, várias coisas meu mano cê nem pode imaginar
Agradezco a mi Dios desde el fondo de mi corazón las oraciones de la corona nunca fueron en vano
Agradeço ao meu Deus do fundo do coração as orações da coroa nunca foram em vão
E incluso en la función tenía allí conmigo hermano, envió mi de fe para elevar la visión que hoy está conmigo y no suelten mi mano
E mesmo na função teve lá comigo irmão, mandou mina de fé pra levantar visão que hoje tá comigo e não solta da minha mão
Y si el mundo termina y el sistema domina mi voz no se callará
E se o mundo acabar e o sistema dominar minha voz não vai calar
¿Es lo que digo tienes que pensar si Dios está conmigo quién puede juzgarme?
É o que eu digo tem que para é pensar se Deus está comigo quem pode me julgar?
Los medios preocupados por Neymar y yo eligiendo qué cuenta pagaré
A mídia preocupada com o Neymar e eu escolhendo qual das conta vou pagar
Hermano me escuro de sol a sol No paso en la televisión jugando al fútbol
Irmão eu ralo de Sol à Sol eu não passo na TV jogando futebol
Tengo una mera opinión que el mundo sólo cambiará, si aprendemos a amar, respetar, perdonar y amar en el corazón te cultiva
Eu tenho uma mera opinião o mundo só vai mudar, se a gente aprender a amar, respeitar, perdoar e o amor no coração vos cultiva
El mundo puede estar acabando. Estoy amando, perdonando, respetando
O mundo pode tá acabando eu tô amando, perdoando, respeitando
La carga de la felicidad que lleva por ella vivo componiendo y cantando
Fardo de felicidade carregando por isso eu vivo compondo e cantando
Porque en el futuro incluso en esta tierra puedo estar pisando o el mundo que puedo está girando
Por que no futuro nem nessas terra eu posso está pisando ou o mundo eu posso está girando

No sé qué va a pasar a partir de ahora, pero estoy seguro de que va a ser diferente
Eu não sei o que vai acontecer daqui pra frente, mas tenho certeza vai ser tudo diferente
Vamos a tener que mostrar a toda esta gente que yo no era sólo otro hijo indelinquente
Nos vamos ter que mostra a toda essa gente que eu não fui só mais um filho indelinquente
Oh madre orgullosa de creer en mí, cuántos en esta vida me han desacreditado
Ô mãe orgulho por acreditar em mim, quantos nessa vida já desacreditaram de mim
Pero escucha bien lo que voy a decirte. Deja de hablar de mí sólo Dios puede juzgarme
Mas ae escuta bem o que eu vou te falar para de falar de mim só Deus pode me julgar
Sé que va al infierno conquistar todo lo que soñé, pero quiero dejar mi legado y mi visión
Eu sei que vai se foda conquistar tudo aquilo que sonhei, mas quero deixar meu legado e minha visão
Encerrado en su habitación escribiendo un sonido con odio en su mente y bolígrafo en su mano
Trancado no quarto escrevendo um som com o ódio na mente e a caneta na mão
Tú me miras no ves mi dolor mal en mi mente, sonríes en mi cara
Tu olha pra mim não vê meu desgosto maldade na mente, sorriso no rosto
Me miras y me juzgas no sabes nada así que corres por mi cama ves que es pesado
Me olha e me julga não sabe de nada então corre por dentro da minha caminha vai vê que é pesada
Que estoy pensando en la manera de tener una nueva vida, salir de la vagancia, dejar mi adicción y volver a la escuela
Que eu tô bolado pensando no jeito de ter vida nova, largado da vagabundagem larga os meus vício e volta pra escola
Recuerdo que el hermano todavía era un niño en los días que era sólo mío y Marola, hoy es bandido, cagado, siguiendo a Jesús no siguiendo al enemigo
Me lembro do mano ainda moleque nos tempo que era só mina e marola, hoje tá bandido, fudido, seguindo Jesus não seguindo inimigo
No pienso en la moda y no pienso en las notas, pero cuanto más tengo, más brota
Não penso na moda e nem penso nas nota, mas quanto mais tenho mais elas brota
Y a medida que brotan son varias chicas que llegan me instiga a sacudir su culo se ponen locona
E como elas brota são várias meninas que chega me instiga balançando a bunda elas ficam locona
Y yo sólo veo a esta señora, de dieciséis años, todo se pierde por balada y el dinero me da lástima
E eu só observo essas dona, dezesseis anos de idade de tudo se perde por balada e grana me dá até dó
Dime que menor de edad es inocente perdido en el polvo, esclavo del maldito narcótico cambió de opinión
Me diz que menor de idade é inocente perdida no pó, escravo do maldito entorpecente mudou sua mente né fi
El crimen está ahí, así que la sangre en el zoi me dice que el cambio no duele
O crime tá aí então sangue no zoi me diz que tiro trocado não dói
Entonces siéntate el dedo y mira, pero una madre desesperada llorando la muerte de su hijo
Então senta o dedo e verás, mas uma mãe em desespero chorando a morte do filho
¡Qué pesadilla!
Que pesadelo

Es un montón de palabras que ya no me engañas. No sé que todos promocionan la corrupción
É muita falaçāo já não me engana não eu sei que todos vocês promovem corrupção
Educación, salud todos olvidados en campaña ven a decirme que se construirán nuevas obras
Educação, saúde todas esquecidas em campanha vem fala pra mim que novas obras serão construídas
No se han cumplido promesas pasadas. Ya terminé con eso. Ahora he terminado con eso
Nem promessas passadas foram terminadas eu cansei disso tudo agora vou dar um basta
Despertemos a Brasil, despertemos para que nuestros hijos crezcan y prosperen
Vamos acorda Brasil, vamos acorda para que nossas crianças cresçam e possam prosperar
Todos los días en la televisión escucho que otro gobernante nos está robando a ti y a mí
Todo dia na TV eu ouço dizer que mais um governante está roubando de mim e de você
Cuenta en el extranjero, los chicos tocan el terror son varias mansiones São Paulo, Río y Salvador
Conta no exterior, os cara tocam o terror são várias mansões São Paulo, Rio e Salvador
La patria no es amada aquí no tiene orden ni progreso que quiero ver soportar todas las verdades cantadas aquí en mi verso
A pátria não é amada aqui não tem ordem nem progresso quero ver aguentar todas as verdades cantadas aqui no meu verso
Record let roll No tengo miedo No voy a callar el cambio sólo ocurrirá si usted quiere cambiar
Grava deixa rola não tenho medo não vou me calar a mudança só vai acontecer se querer mudar
Es mucho hablar. Ya no me engaña. No sé que todos promocionen la corrupción
É muita falação já não me engana não eu sei que todos vocês promovem corrupção
Educación, salud todos olvidados en campaña ven a decirme que se construirán nuevas obras
Educação, saúde todas esquecidas em campanha vem fala pra mim que novas obras serão construídas

Sentado una vez más aquí en el sofá de mi sala de estar, pensando cómo la vida es cruel y cómo y falla
Sentado mais uma vez aqui no sofá da minha sala, pensando como a vida e cruel e como ela e falha
Pero no voy a ser sacudida por la lucha porque la batalla más dura y gloriosa y la conducta
Mas não vou me abalar pela luta porque quanto mais árdua e a batalha mais gloriosa e a conduta
Han pasado 20 años desde que he estado en esta vida, hombre, debido a una pelea familiar que mi madre se fue de casa
Já faz vinte anos que eu tô nessa vida cara, por causa de briga familiar minha mãe saiu de casa
Todo lo que quedaba para animar eran sólo los chicos, así que es zen en casa así que enciendo otro caliente
O que sobrou pra alegrar foi só os parça, pra fica zen em casa então eu acendo outra brasa
Pero por eso no soy peor y no mejor que nadie, porque para ser un hombre tengo que luchar veces cien
Mas por causa disso não sou pior e nem melhor do que ninguém, porque pra ser homem eu preciso lutar vezes cem
Así que voy más allá porque me importan los que van y los que vienen. No quiero sólo los cien
Então vou além porque quero bem de quem vai e também de quem vem não quero só as de cem
La gente que trabaja tan duro no puede aceptarlo, porque hay pocas personas que comen papel y letra con papel y letra
O povo de tanto trabalha não aguenta, porque é pouca gente que com papel e letra se alimenta
Así que sigamos adelante aunque disminuya la velocidad de lo que es importante y no se detenga y tenga una historia que contar
Então vamos se movimentar mesmo que vá devagar o importante e não parar e ter história pra contar
Es saber dónde vas a caminar, saber dónde vas a pisar, saber la confianza en quién vas a depositar
É saber onde vai caminhar, saber onde vai pisar, sabe confiança em quem vai depositar

Nunca es en vano, nunca es en vano. Tus peleas nunca son en vano
Nunca é em vão, nunca é em vão suas lutas nunca é em vão
Extiende tus alas y empieza a volar libre de la prisión que se llama
Abra suas asas e comece a voa se liberta da prisão que é chamada você