As Beauty Fades Away

A medida que la belleza se desvanece

As Beauty Fades Away

¿Han caído tus ojos sobre una gloria moribunda?
Have thine eyes fallen upon a dying glory?
¡Oh, tu tentadora, perfora tu corazón!
O thy temptress pierce thine heart
Con tu flecha venenosa y llena tu copa
With thy poison arrow and fill thee cup
Con tu sangre sagrada
With thy sacred blood

Dedita tu sangre sobre la tierra
Poureth thy blood over the soil
Y crecerá un árbol
And a tree shall grow

Y la raíz y la extremidad sangrarán la vida sobre una tierra estéril
And root and limb will bleed life over a barren Earth
Una unión de vida y muerte
A union of life and death
En una consagración de la carne divina
In a consecration of the divine flesh
Respiramos lujuria
We breath lust
Nuestro movimiento sacude la Tierra
Our movement shakes the Earth
Como la belleza se desvanece
As beauty fades away

Una solemne oración escuchada en el viento
A solemn prayer heard in the wind
Rustles la hierba y los árboles
Rustles the grass and trees
La canción de los vientos nos encantará a todos
The winds song will enchant us all
Mientras ella extiende sus piernas
As she spreads her legs

Y el agua se vierte en
And the water pours into
La garganta seca de la Tierra
The parched throat of the Earth
Llenar reservas de recuerdos
Filling pools of memories
De un pasado moribundo
Of a dying past

¿Han caído tus ojos?
Have thine eyes fallen?
¿Caído sobre la muerte?
Fallen upon death?

Como la belleza se desvanece
As beauty fades away