Shooting The Messenger

Disparando al Mensajero

Shooting The Messenger

Límite
Bound
Estoy parado en una pira
I am standing on a pyre
Para enfrentar el juicio por mi crimen desconocido
To face judgment for my unknown crime
Como aparecen las primeras llamas como de la nada
As the first flames like from nowhere appear
La multitud frenética comienza a animar
The frenzied crowd starts to cheer

Los humos queman mis pulmones, hasta los quistes ennegrecidos
Fumes burn my lungs, to blackened cysts
Como los últimos pasajes caen de los labios del ministro
As the last passages drop from minister lips

Dirigido desde la sala de justicia
Led from hall of justice
Donde un hombre desconocido se puso como testigo
Where unfamiliar man stood as witness
Por todas las cosas que juró que he hecho
For all the things he swore I've done
Me acerqué a la horca apuntando con un arma
I'm walked to gallows pointed by gun

Bajo mi capó, lloro y desesperación
Under my hood, I cry and despair
Un sonido de ruido y no hay cuerpo allí
A sound of thud and there's no body there

Voy a dejar este mundo atrás
I am leaving this world behind
Desconcertado, pero ya no asustado
Puzzled but not scared anymore
No puede ser peor, lo que voy a encontrar
Can't be worse, what I'll find
Dejando este mundo atrás
Leaving this world behind

Un instante, es todo lo que se necesita
One instant, is all that it takes
Como mis vasos humanos mueren y se alejan
As my human vessels die and drift away
Responsabilidades, junto con el peso, levantó una vez más de mí
Responsibilities, along with weight, lifted once again from me
Este anhelo, sentía tanto tiempo, ahora violentamente satisfecho
This craving, felt so long, now violently satisfied
Como bienaventuranza de inexistencialidad, sobrepasan los límites del placer terrenal
As blisses of unexistentiality, surpass limits of earthly pleasure

Líneas dibujadas en la arena
Lines being drawn in the sand
La horda agarrándose a rocas afiladas en la mano
The horde grasping on sharp rocks in hand
Estoy atrapado en la tierra hasta que mi cara
I'm trapped in earth 'til my face
La embestida comienza cuando el imam saluda
The onslaught starts when the imam hails

Tinnitus, es todo lo que puedo oír
Tinnitus, is all I can hear
Sólo un momento y nada más que temer
Just a moment and nothing left to fear

Dejando este mundo atrás
Leaving this world behind
Desconcertado, pero ya no asustado
Puzzled but not scared anymore
No puede ser peor, lo que voy a encontrar
Can't be worse, what I'll find
Dejando este mundo atrás
Leaving this world behind