Lords Of The Night

Señores de la noche

Lords Of The Night

Labios sucios de la vida
Filthy lips of life
El toque que lastima tu carne
The touch that hurts your flesh
Grito: la eternidad
Cry out: the eternity

La palidez
The paleness
En tu derm
In your derm
Tan hermosa como un amanecer fatal
So beautiful like a fatal dawn

Abrázame, tengo frío
Embrace me, I feel cold
Destellos de luz vuelan hacia mí
Flashes of light fly into me
Un beso y la sangre
A kiss and the blood
Saciame
Saciate me
En el día me siento tan triste
In the day I feel so sorrowful
Por la noche
At night
Sé que soy inmortal
I know that I'm immortal

Inmortalidad infernal
Infernal immortality
Tan divino
So divine
La frialdad endurece el pecho
The coldness hardens the breast
Tus lágrimas vítreas
Your vitreous tears
no caerá
won't fall
Por este amor maldito
For this cursed love
La herida que alimenta esta piel
The wound that feeds this skin
que en el tiempo
they in the time

Nunca lo será
Never will be

Somos los señores de la noche
We are the lords of the night

Bésame, sácate
Kiss me, saciate yourself
esta noche
this night
Y huir de la belleza
And flee from the beauty
de la luz
of the light

El dios envió
The god sent
la inmortalidad lejos
the immortality away....

Siento un gusto triste
I feel a sorrowful liking
y (soy) sin vida< br
and (I'm) without life< br />
Desean el calor de un alma
Wish the heat of a soul
que está en un lago de lágrimas
which is on a lake of tears

Ahora soy el mensajero
Now I'm the messenger
de la vida
of life
Y la desgracia de los impures
And the disgrace of the impures

Abrázame, tengo frío
Embrace me, I feel cold
Destellos de luz vuelan hacia mí
Flashes of light fly into me
Un beso y la sangre
A kiss and the blood
Saciame
Saciate me
En el día que siento tanta tristeza
In the day I feel such a sorrow
Por la noche
At night
Sé que soy inmortal
I know that I'm immortal

El beso de la muerte
The kiss of death...
Como dioses de la oscuridad
Like gods of the darkness,

tenemos el lamento
we have the lament
y la eternidad en nuestras manos
and the eternity in our hands

Somos los señores de la noche
We are the lords of the night