My Minnesota Home

Mi Minnesota Inicio

My Minnesota Home

Muy abajo en ese viejo río Mississippi
Way down upon that old mississippi river
No tan lejos
Not so far away
Ahí es donde mis padres han vivido para siempre
That's where my folks have lived for ever
Y ahí es donde me voy a quedar
And that's where i'm going to stay

He estado buscando a través de toda la creación
I've been searching cross the whole creation
La mitad de mi vida o más (y más)
Half my life or more (and more)
Pero encontré mi propia dulce satisfacción
But i found my own sweet satisfaction
Justo aquí, en la orilla del río fangoso
Right here on that muddy river shore

Todo el mundo
All the world
Es tan triste y triste
It is so sad and dreary
Todos los lugares donde me rodo
Every where i roll
Oh (oh mama) mama cómo echo de menos la pradera
Oh (oh mama) mama how i miss the prairie
Y mi casa de Minnesota
And my minnesota home

Puedo ver la dulce cara de mi mamá
I can see my mama's sweet sweet face
Todos los domingos por la mañana
Every sunday morning
Todos los buenos viejos himnos
All the good old hymns
Alabado sea Dios que hayamos cantado
Praise god that we've sung
Nos arrodillamos en oración
We knelt in prayer
Justo al lado de nuestras preciosas tías y tíos
Right beside of our precious aunts and uncles
¿Quién nos amaba cuando éramos jóvenes?
Who loved us when we were young

En el valle de la oscuridad
In the valley of darkness
Ellos son los pastores
They are the shepherds
Que me llevan a pastos verdes
Who lead me to pastures green
Y me sentaré con mi mamá junto a las aguas tranquilas
And i'll sit with my mama by the still still waters
Y la bondad y la misericordia síganme
And goodness and mercy follow me

Floté por el Columbia y el Hudson
I floated down the columbia and the hudson
Caminó en las orillas del ohio (ohio ohio)
Walked on the banks of the ohio (ohio ohio)
A orillas de un wabash
On the banks of a wabash
Y el poderoso Colorado
And the mighty colorado
Y el viejo río rojo hacia el norte
And the old red river way up north

Todo el mundo es un mundo de ríos
All the world is a world of rivers
Fluyendo hacia el mar
Flowing to the sea
Pero aquí en ese viejo Mississippi
But here on that old mississippi
Aquí está el hogar para ti y para mí
Here is the home for you and me

Todo el mundo
All the world
Es tan triste y triste
It is so sad and dreary
Todos los lugares donde me rodo
Every where i roll
Oh mamá cómo me perdí la pradera
Oh mama how i missed the prairie
Y mi casa de Minnesota
And my minnesota home