Blouson Noir

Blouson Negro

Blouson Noir

Me pongo mi blouson noir
I wear my blouson noir
Porque no he espoir
'Cause I've not espoir
Me pongo mi blouson noir
I wear my blouson noir
Porque no he espoir
'Cause I've not espoir

Se ha desvanecido fuera de alcance
It's vanished out of reach
Aquí en esta calle extranjera
Here in this foreign street
Mi piel mi blouson noir
My skin my blouson noir
Mi viejo amigo hasta ahora
My good old friend so far

La luz de la luna es tan débil
The moonlight is so weak
Apenas ilumina mi llanto
Hardly enlightens my weeping
Dame mi blouson noir
Give me my blouson noir
Mi negrura me devuelve la llamada
My blackness call me back

Estoy de lado de las sirenas aullidos
I side the sirens howls
Ruidos en terrenos estériles
Rumbling on barren grounds
Aquí en la ciudad de mi insomnio
Here in the city of my sleepless
Vagando deambulando de nuevo
Wandering I roam roam again

Dame mi blouson noir
Give me my blouson noir
Porque no he espoir
'Cause I've not espoir
Se ha desvanecido fuera de alcance
It's vanished out of reach
Aquí en esta calle extranjera
Here in this foreign street

Camino por el pavimento áspero
I walk the rough rough pavement
Y mi sed no drenará el desagüe
And my thirst won't drain drain drain
Necesito mi blouson noir
I need my blouson noir
Reflejo de mi corazón
Reflection of my heart

La oscuridad es demasiado profunda
The darkness is too deep
Tragando todo el calor
Swallowing all the heat
Faros en fila silenciosa
Headlights on silent row

Bordes afilados en la noche
Sharp edges in the night
Aquí en la ciudad aullaba
Here in the city howls
El vagabundo sin dormir
The sleepless wandering

El crudo abraza el oscuro estruendo oscuro
The raw embraces the dark dark rumble
Y mi sed no drenará, drenará, drenará
And my thirst won't drain, drain, drain

La ciudad aullaba
The city howls
El vagabundo sin dormir
The sleepless wandering
El crudo abraza el oscuro estruendo oscuro
The raw embraces the dark dark rumble

La ciudad aullaba
The city howls
El vagabundo sin dormir
The sleepless wandering
El crudo abraza el oscuro estruendo oscuro
The raw embraces the dark dark rumble

La ciudad aullaba
The city howls
El vagabundo sin dormir
The sleepless wandering
El crudo abraza el oscuro estruendo oscuro
The raw embraces the dark dark rumble

No recordaré tu olor
I won't recall your scent
No te he agarrado las manos
I haven't grabbed your hands
En los aullidos de la ciudad
Into the city howls

No recordaré tu olor
I won't recall your scent
El vagabundo sin dormir
The sleepless wandering
El crudo abraza el oscuro estruendo oscuro
The raw embraces the dark dark rumble