He Is Your Brother
I was a fighter always looking for trouble
and my life was so empty
there was nothing left to live for
but then it happened one night
as I got into a fight
I could hear someone saying
as though he was praying: "ah -
Treat him well, he is your brother
you might need his help one day
we depend on one another
love him that's the only way
on the road that we're going
we all need words of comfort and compassion
treat him well, he is your brother
love him that's the only way"
I was a woman never thinking of others
and my life was so lonely
didn't care for anybody
but then I happened to meet
a begging man in the street
as I turned down his praying
I heard someone saying: "ah -
Treat him well, he is your brother
you might need his help one day
we depend on one another
love him that's the only way
on the road that we're going
we all need words of comfort and compassion
treat him well, he is your brother
love him that's the only way"
Él es tu hermano
Yo era un luchador siempre buscando problemas
y mi vida estaba tan vacía
no quedaba nada por lo que vivir
pero luego sucedió una noche
como me metí en una pelea
Podía oír a alguien decir
como si estuviera rezando: «ah
Trátalo bien, es tu hermano
tal vez necesite su ayuda algún día
dependemos unos de otros
amarlo esa es la única manera
en el camino que vamos
todos necesitamos palabras de consuelo y compasión
tratarlo bien, él es tu hermano
amarlo esa es la única manera
Yo era una mujer que nunca pensaba en los demás
y mi vida estaba tan sola
no se preocupaba por nadie
pero luego me reuní
un mendigo en la calle
cuando rechacé su oración
Escuché a alguien diciendo: «ah
Trátalo bien, es tu hermano
tal vez necesite su ayuda algún día
dependemos unos de otros
amarlo esa es la única manera
en el camino que vamos
todos necesitamos palabras de consuelo y compasión
tratarlo bien, él es tu hermano
amarlo esa es la única manera
Composição: Agnetha Fältskog / Anni-Frid Lyngstad / Benny Andersson / Björn Ulvaeus