I'm Still Alive

Todavía estoy vivo

I'm Still Alive

Yo era un perdedor entonces
I was a loser then
Pero ahora soy un ganador
But I'm a winner now
Lo haré todo de nuevo
I'll do it all again
Porque ahora sé cómo
'Cause now I know how
Cómo todo en la vida se reduce a esto por fin
How everything in life comes down to this at last
Sobrevivir y vivir
Survivin' and livin'
Decidido a no ceder, y
Determined not to give in, and

Todavía estoy vivo
I'm still alive
Mi vida está rodando
My life is rolling on
Suavemente de día a día
Gently from day to day
Los recuerdos se desvanecerán
Memories will fade away

Sí, sigo vivo
Yes, I'm still alive
La agonía se ha ido
The agony is gone
Y mi mente se despierta lentamente
And my mind is slowly wakin'
Y mi corazón ha dejado de dolir
And my heart has ceased its achin'
Todavía estoy vivo
I'm still alive

Tomé tantos golpes (tomé tantos golpes)
I took so many blows (I took so many blows)
Lloré un mar de lágrimas
I cried a sea of tears
Y sólo el cielo sabe (y sólo el cielo sabe)
And only heaven knows (and only heaven knows)
¿Cómo podría soportar el miedo?
How I could stand the fear
Pienso en todas las noches que estuve solo
I think of all the nights I lay alone
Y asustado
And scared
Todo destrozado y llorando
All shattered and crying
Y pensando que me estaba muriendo
And thinkin' I was dying

Pero, todavía estoy vivo
But, I'm still alive
Mi vida está rodando
My life is rolling on
Suavemente de día a día
Gently from day to day
Los recuerdos se desvanecerán
Memories will fade away
Sí, sigo vivo
Yes, I'm still alive
La agonía se ha ido
The agony is gone
Y mi mente se despierta lentamente
And my mind is slowly wakin'
Y mi corazón ha dejado de dolir
And my heart has ceased its achin'
Todavía estoy vivo
I'm still alive