Everybody Leaves

Todo el mundo se va

Everybody Leaves

Estoy flotando entre feliz
I’m floating between happy
Y estoy flotando entre triste
And I’m floating between sad
Es raro, porque no puedo decidir
It’s weird, 'cause I can’t decide
lo que realmente soy
What I really am

Tuve un amante perdido que
I had a lover lost that
Como la mayoría de las cosas que obtengo
Like most things I obtain
Ahora soy un insomne
Now I’m an insomniac
Con un cerebro desordenado y dañado
With a messy and damaged brain

y es frustrante
And it’s frustrating
no soy el mismo y
I’m not the same and
Es molesto y es una vergüenza
It’s upsetting and it’s a shame
nadie puede quedarse
Can’t anybody stay
Cualquiera se queda
Anybody stay
Y hazme sentir menos loco
And make me feel less insane
No puedo evitar preguntarme por qué todo el mundo se va
I can’t help wondering why everybody leaves
Y yo siempre soy el que sufre
And I’m always the one in pain
Yo siempre soy el que sufre
I’m always the one in pain

me estoy cayendo me estoy derrumbando
I’m falling I’m crashing down
Estoy gritando, pero no hay sonido
I’m screaming, but there's no sound
Pero las flores todavía se ven bonitas
But flowers still look pretty
Y el sol todavía me calienta
And the sun still makes me warm
Así que no puedo estar tan vacío
So I can’t be that empty
¿O es la calma antes de la tormenta?
Or is it the calm before the storm
Es la calma antes de la tormenta
Is the calm before the storm

y es frustrante
And it’s frustrating
no soy el mismo y
I’m not the same and
Es molesto y es una vergüenza
It’s upsetting and it’s a shame
nadie puede quedarse
Can’t anybody stay
Cualquiera se queda
Anybody stay
Y hazme sentir menos loco
And make me feel less insane
No puedo evitar preguntarme por qué todo el mundo se va
I can’t help wondering why everybody leaves
Y yo siempre soy el que sufre
And I’m always the one in pain
Yo siempre soy el que sufre
I’m always the one in pain

Odio la lluvia, pero si la lluvia fuera amor
I hate the rain, but if the rain was love
Me pararía en él hasta que esté empapado
I’d stand in it til I’m soaking wet
Nunca quisiera que se detuviera
I’d never want it to stop
Oh, odio la lluvia, pero si la lluvia fuera amor
Oh, I hate the rain, but if the rain was love
Me pararía en él hasta que esté empapado
I’d stand in it til I’m soaking wet
Nunca quisiera que se detuviera
I’d never want it to stop

y es frustrante
And it’s frustrating
no soy el mismo y
I’m not the same and
Es molesto y es una vergüenza
It’s upsetting and it’s a shame
nadie puede quedarse
Can’t anybody stay
Cualquiera se queda
Anybody stay
Y hazme sentir menos loco
And make me feel less insane
No puedo evitar preguntarme por qué todo el mundo se va
I can’t help wondering why everybody leaves
Y yo siempre soy el que sufre
And I’m always the one in pain
Yo siempre soy el que sufre
I’m always the one in pain