The End

El fin

The End

Usted no entiende
You don’t understand
Y nunca lo harás
And you never will
Tú corres en círculos, corres en círculos
You running in circles, running in circles
Y estoy parado quieto
And I’m standing still
Oh, estás lleno de esperanza
Oh, you’re full of hope
Y estoy lleno de desesperación
And I’m full of despair
Siempre estás aquí
You’re always here
Y nunca estoy allí
And I’m never there

Dicen que los opuestos atraen
They say opposites attract
Pero somos demasiado diferentes para ese querido
But we’re too different for that dear
Diferente para ese querido
Different for that dear
Y yo soy el que te invitó
And I’m the one that invited you over
Pero realmente no te quiero aquí
But I don’t really want you here
Y lo siento mucho, siempre tanto, siempre tanto
And I’m ever so, ever so, ever so sorry
Pero como el final de una película
But like the end of a movie
El fin de nosotros está cerca
The end of us is near
Y a diferencia de la mayoría de las cosas
And unlike most of the things
Eso dije antes
That I said before
Mis disculpas son sinceras
My apology is sincere

Eres dulce y yo estoy agrio
You’re sweet and I’m sour
Estás ganando minutos
You’re gaining minutes
Y estoy perdiendo horas
And I’m losing hours
Tú amas el verano y yo amo la primavera
You love summer and I love the spring
Te sientes vivo en los rayos del sol
You feel alive in sun rays
Y lo hago cuando llueve, llueve
And I do when it’s raining, raining
Coro
Chorus

¿Estás ciego?
Are you blind?
¿No lo ves?
Can’t you see?
Oh, no estoy destinado para ti
Oh, I’m not meant for you
Y estás seguro de que no es para mí
And you’re sure not meant for me

¿Estás ciego?
Are you blind?
¿No lo ves?
Can’t you see?
Oh, no estoy destinado para ti
Oh, I’m not meant for you
Y estás seguro de que no es para mí
And you’re sure not meant for me