Your Girlfriend

Tu novia

Your Girlfriend

No siempre soy tan amable como parece
I'm not always as nice as I seem
El lado oscuro de mí espero que nunca veas
The dark side of me I hope that you'll never see
Porque soy una chica mala
'Cause I'm a bad girl
Y a tu novia le gustas menos de lo que a ella le gusto yo
And your girlfriend likes you less than she likes me

Tú y yo, nunca seremos grandes amigos
You and me, we'll never be great friends you know
Y no veo nada malo
And I don't see anything wrong
Con llevarse bien con tu chica
With getting along with your girl
Mientras estás sentado solo
While you're sitting all alone
En tu sala de estar pegada a tu teléfono
In your living room glued to your phone

La estás llamando mientras está conmigo
You're calling her while she's with me
Pero ella no contesta
But she won't pick up
Porque somos tan felices como podemos
'Cause we're as happy as can be
¿Crees que está en un bar con amigos o familiares?
You think she's at a bar with friends or family
Pero en realidad sólo está gastando
But really she's just spending
Todo su tiempo conmigo
All her time with me

La estás llamando mientras está conmigo
You're calling her while she's with me
Pero ella no contesta
But she won't pick up
Porque somos tan felices como podemos
'Cause we're as happy as can be
¿Crees que está en un bar con amigos o familiares?
You think she's at a bar with friends or family
Pero en realidad sólo está gastando
But really she's just spending
Todo su tiempo conmigo
All her time with me

Yo soy de ella, ella es mía
I'm hers, she's mine
Dedos entrelazados
Fingers intertwined
No tiene por qué asustarse
She's got no need to be scared
Porque cuando ella me necesita
'Cause when she needs me
Siempre estoy, siempre ahí
I'm always, always there
Estoy mejor, mucho mejor
I'm better, so much better
Mucho mejor que tú
So much better than you
No puedes negarlo
You can't deny it
Ambos sabemos
We both know
Ambos sabemos que es verdad
We both know it's true

La estás llamando mientras está conmigo
You're calling her while she's with me
Pero ella no contesta
But she won't pick up
Porque somos tan felices como podemos
'Cause we're as happy as can be
¿Crees que está en un bar con amigos o familiares?
You think she's at a bar with friends or family
Pero en realidad sólo está gastando
But really she's just spending
Todo su tiempo conmigo
All her time with me

La estás llamando mientras está conmigo
You're calling her while she's with me
Pero ella no contesta
But she won't pick up
Porque somos tan felices como podemos
'Cause we're as happy as can be
¿Crees que está en un bar con amigos o familiares?
You think she's at a bar with friends or family
Pero en realidad sólo está gastando
But really she's just spending
Todo su tiempo conmigo
All her time with me

Sé que está mal de mi parte
I know it's wrong of me
Sé que está mal
I know it's wrong
Sé que está mal de mi parte
I know it's wrong of me
Sé que está mal
I know it's wrong
Sé que está mal de mi parte
I know it's wrong of me
Sé que está mal
I know it's wrong
Pero no puedes detenerme ahora
But you can't stop me now
Me estoy divirtiendo demasiado
I'm having too much fun

Sé que está mal de mi parte
I know it's wrong of me
Sé que está mal
I know it's wrong
Sé que está mal de mi parte
I know it's wrong of me
Sé que está mal
I know it's wrong
Sé que está mal de mi parte
I know it's wrong of me
Sé que está mal
I know it's wrong
Pero no puedes detenerme ahora
But you can't stop me now
Me estoy divirtiendo demasiado
I'm having too much fun

La estás llamando mientras está conmigo
You're calling her while she's with me
Pero ella no contesta
But she won't pick up
Porque somos tan felices como podemos
'Cause we're as happy as can be
¿Crees que está en un bar con amigos o familiares?
You think she's at a bar with friends or family
Pero en realidad sólo está gastando
But really she's just spending
Todo su tiempo conmigo
All her time with me

La estás llamando mientras está conmigo
You're calling her while she's with me
Pero ella no contesta
But she won't pick up
Porque somos tan felices como podemos
'Cause we're as happy as can be
¿Crees que está en un bar con amigos o familiares?
You think she's at a bar with friends or family
Pero en realidad sólo está gastando
But really she's just spending
Todo su tiempo conmigo
All her time with me