Chegada

Llegada

Chegada

Son tambores, motores eléctricos y ligeros
São tambores de chamada, motores da força e luz
Tirando electricidad en los terrores
Jogando eletricidade nos terreiros
Guitarras de hechiceros vibrando debajo del sonido
Guitarras de feiticeiros vibrando embaixo do som
Desde el bulevar que surgió en medio de la noche
Da avenida que surgiu de madrugada

Son cabezas coronadas con humo de volcán
São cabeças coroadas de fumaça de vulcão
Y una luna llena ojos en el estanque
E uns olhos de lua cheia na lagoa
Es un millón de personas en el mismo rayo de sol
É um milhão de pessoas no mesmo raio de sol
Y el golpe de tus pies en el suelo toda la noche
E o baque dos pés no chão na noite inteira

Llegó a la pantalla mundial, llegó en la letra de la mano
Chegou na tela do mundo, chegou na letra da mão
Llegó en el regazo de la bestia, llegó a la X de la pasión
Chegou no colo da fera, chegou no X da paixão
Llegó en el brillo del cuchillo, llegó a la basura de la feria
Chegou no brilho da faca, chegou no lixo da feira
Llegó al grito, golpeó el piso de la pendiente
Chegou no arranco do grito, chegou no chão da ladeira
Había una cara y un nombre nacido dentro de mí
Chegou um rosto e um nome nascendo dentro de mim
Y seguir así toda tu vida
E continuando assim a vida inteira