Excuses

Excusas

Excuses

Tu corazón se siente pesado ahora
Your heart feels heavy now
La niebla sigue rodando hacia abajo
The mist keeps rolling down
Nunca tuviste esa oportunidad de suerte
You never got that lucky break
Te deben, te deben
They owe you they owe you
Tus amigos se han ido de la ciudad
Your friends have all left town
Tus sueños están empezando a ahogarse
Your dreams are starting to drown
Y olvidaste esa manera fácil
And you forgot that easy way
Te enseñaron, te enseñaron
They showed you they showed you

Tú eres el culpable
You are the one to blame
Vivir en la vergüenza total
Living in total shame
Como el hombre invisible
Like the invisible man
Tienes que parar tan pronto como puedas
You gotta stop as soon as you can
Por todas estas excusas, escúchame bien
For all these excuses hear me well
Estás haciendo excusas cuando te vas al infierno
You're making excuses as you go to hell
Y mientras seduce estás perdiendo tu oportunidad
And while it seduces you're losing your chance
Deja de hacer excusas, levántate y baila
Stop making excuses just get up and dance

Por todas estas excusas, escúchame bien
For all these excuses hear me well
Estás haciendo excusas cuando te vas al infierno
You're making excuses as you go to hell
Y mientras seduce estás perdiendo tu oportunidad
And while it seduces you're losing your chance
Deja de hacer excusas, levántate y baila
Stop making excuses just get up and dance
Cuando hay cosas que tienes que salir
When there are things you've gotta get out
Abre las ventanas y grita
Open the windows and shout
Vas a hacer tu propia suerte
You're gonna make your own luck
Y muéstrales que tú les enseñas
And show them you show them

Y mientras todo se siente más claro ahora
And while it all feels clearer now
Tienes que matar a esa vaca sagrada
You gotta kill that sacred cow
Tienes que encontrar el sol
You gotta find the sun
Y empieza a crecer y a brillar
And start growing and glowing
Tú eres el culpable
You are the one to blame
Vivir en la vergüenza total
Living in total shame
Como el hombre invisible
Like the invisible man
Tienes que parar tan pronto como puedas
You gotta stop as soon as you can

Por todas estas excusas, escúchame bien
For all these excuses hear me well
Estás haciendo excusas cuando te vas al infierno
You're making excuses as you go to hell
Y mientras seduce estás perdiendo tu oportunidad
And while it seduces you're losing your chance
Deja de hacer excusas, levántate y baila
Stop making excuses just get up and dance
Por todas estas excusas, escúchame bien
For all these excuses hear me well
Estás haciendo excusas cuando te vas al infierno
You're making excuses as you go to hell
Y mientras seduce estás perdiendo tu oportunidad
And while it seduces you're losing your chance
Deja de hacer excusas sólo levántate y baila
Stop making excuses just get up and dance.