A Moment

Un momento

A Moment

Tu daga me golpeó una vez más
Your dagger hit me once again
La había estado buscando, pero te encontré
I'd been looking for her, but I found you
Yo estaba indefenso en ese día
I was helpless In that day
Pensé en algo diferente
I thought about something different
Alguien me pinchó una vez más
Someone pricked me once again
Pero no fuiste tú
But it wasn't you
La flecha de alguien se pega en mi corazón
Someone's arrow sticks in my heart
Pero no es una buena señal
But It isn't a good sign
Un momento de falta de atención
A moment of inattention
Y yo soy tuyo para siempre
And I am yours forever
Un momento de olvido
A moment of oblivion
Y no puedo ver la excepción que
And I can't see exception you
Mis ojos no importan nada
My eyes matters nothing
Mis oídos, ya no los hay
My ears, there already aren't them
Mi corazón ya no late
My heart doesn't beat no more
Mi alma no existe
My soul doesn't exist
Quiero, pero no puedo
I want, but I can't
Para liberarme de tus garras
To tear myself free from your clutches
Eres demasiado fuerte para mí
You are too strong for me
Mi vida te pertenece
My life belongs to you
¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué soy débil?
Why? why? why am I weak?
¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué tengo miedo?
Why? why? why am I scared?