Nova Juventude

Nuevos Jóvenes

Nova Juventude

Aún éramos jóvenes
A gente ainda era jovem
Ella se bañó en la luna
Tomava banho de Lua
Versículo, canción y guitarra
Verso, canção, e viola
Los Beatles allí en el disco
Os beatles lá na vitrola
El palo comiendo en la calle
O pau comendo na rua

Años de plomo, mordaza
Anos de chumbo, mordaça
Patrulla General
Patrulhamento geral
Blashing, sangre, tortura
Porrada, sangue, tortura
País que nadie tiene
País que ninguém segura
Fútbol y carnaval
Futebol, e carnaval

Mucha esperanza y carrera
Muita esperança e raça
Sueños en el alma de un pueblo
Sonhos na alma de um povo
Enfréntate a la realidad
Encarar a realidade
Lucha por la libertad
Lutar pela liberdade
Inventar un mundo nuevo
Inventar um mundo novo

El tiempo ha pasado rápidamente
O tempo passou depressa
La juventud se ha ido
A juventude já era
Y con ella los ideales
E com ela os ideais
Flores y amores
As flores e os amores
La legión de soñadores
A legião de sonhadores
Todo está detrás de nosotros
Tudo já ficou pra trás

Rey de Reyes
Rei dos reis
Héroe del amor y la virtud
Herói do amor e da virtude
Mi joven de ojos tristes
Meu jovem de olhos tristonhos
Mira los sueños
Olhai pelos os sonho
De esta nueva juventud
Dessa nova juventude

Aún éramos jóvenes, yé ié ié
A gente ainda era jovem, ié ié ié