Veleiro Coração

Corazón de velero

Veleiro Coração

Desde el arte de vivir todos somos aprendices
Do ofício de viver somos todos aprendizes
No necesito que me digan que las cosas son negras
Não preciso que me digam que a coisa anda preta
Amor de varios sabores, sueños de varios tonos
Amor de vários sabores, sonhos de vários matizes
Somos dientes del engranaje de la nave nodriza del planeta
Somos dentes da engrenagem da nave-mãe do planeta

La actitud vale oro, con la fuerza que viene de dentro
A atitude vale ouro, com a força que vem de dentro
Desenrollamos la bandera de la alegría y la pasión
Desfraldamos a bandeira da alegria e da paixão
Nos enfrentamos a tormentas, navegamos contra el viento
Enfrentamos tempestades, navegamos contra o vento
Ir a través de los mares de la vida mi corazón de velero
Vai pelos mares da vida meu veleiro coração

En las aguas de la incertidumbre de una manera natural
Nas águas da incerteza de maneira natura
Quiero la paz, no quiero la guerra, quiero más es la solución
Quero paz, não quero guerra, quero mais é solução
Quiero encontrar el camino al lenguaje universal
Quero encontrar o caminho da linguagem universal
Hacer castillos de arena en la playa de la soledad
Fazer castelos de areia na praia da solidão

En las estrellas de una mirada, en el sol de una hermosa sonrisa
Nas estrelas de um olhar, no Sol de um lindo sorriso
Nadie lo negará, navegar siempre es necesario
Ninguém jamais irá negar, navegar sempre é preciso
Veo la luz de la esperanza desgarrando a través de la oscuridad
Vejo a luz da esperança rasgando a escuridão
Eso es todo lo que quería decir en una canción
Isso é tudo o que eu queria dizer em uma canção

Desde el arte de vivir todos somos aprendices
Do ofício de viver somos todos aprendizes