Te Wo Gyu Shite Ne

Aprieta Mi Mano

Te Wo Gyu Shite Ne

Dame un palmadita por favor
あたまぽふぽふしてよ
Atama pofu pofu shite yo
Jalo tu manga pidiendo atención
あなたのそでをつかみ
Anata no sode wo tsukami
Si estoy inquieta acaríciame
ぴこぴこしたらなでて
Piko piko shitara nadete
Como gatito rodare
ごろごろしたいの
Goro goro shitai no

Yo no siento preocupación por ti
しんぱいしてにゃいのよ
Shinpai shite nyai no yo
Tan solo un poco de curiosidad
すこしきになるだけよ
Sukoshi ki ni naru dake yo
Si alguna vez me haces sonreír
によによしたらそっと
Niyo niyo shitara sotto
Tu espalda me ocultara
せなかかりるから
Senaka kariru kara

Nunca he podido mi sentimiento expresar
いつまでもぶきようなままよ
Itsu made mo bukiyou na mama yo
Voltea y mira acá
こっちむいてよ
Kocchi muite yo

Me gus... Caes bien
すき...っていえない
Suki...tte ie nai

Quédate siempre
そばにいて
Soba ni ite
A mi lado por favor quisiera tenerte solo yo
あなたのことをひとりじめしたいよ
Anata no koto wo hitori jime shitai yo
Se que soy terrible en el amor pero por hoy
すなおになれないのだけどね
Sunao ni nare nai no dakedo ne
Mi mano te dejo sostener
つないでいいからね
Tsuna ide ii kara ne
Fuerte apriétame
てをぎゅしてね
Te wo gyu shite ne

Mi cara en tu almohada quiero hundir
まくらもふもふしたい
Makura mofu mofu shi tai
Y que tu aroma este impregnado en mi
あなたのかおりいだき
Anata no kaori idaki
Incluso si cierro mis ojos
ぽかぽかしたらちょっと
Poka poka shitara chotto
Yo puedo sentir tu calor
ひとみとじるのよ
Hitomi tojiru no yo

Pellizca mis mejillas como ayer
きまぐれにほほつかみ
Kimagure ni hoho tsukami
Y gira mi cabeza sin parar
うにうにしたらいやよ
Uni uni shitara iya yo
Esas cosas que antes siempre odie
てのにゆくもりをかんじ
Te no nyukumori wo kanji
Contigo me hacen sonrojar
てれてれしちゃうの
Tere tere shi chau no
Aun no puedo mis sentimientos expresar
ふくざつでぶきようなままよ
Fukuzatsu de bukiyou na mama yo
Voltea y mira allá
あっちむいてよ
Acchi muite yo

Algún día por favor escucha que siente mi corazón
いつかこころのおくにやどるおもいを
Itsuka kokoro no oku ni yadoru omoi wo
Te quiere muy cerca de él
きいてしってよね
Kiite shitte yo ne

Pero... Qué pena
はず...かしいの
Hazu...kashii no

Quédate siempre
ここにいて
Koko ni ite
A mi lado por favor quisiera mirarte solo yo
あなたのことをずっとみているから
Anata no koto wo zutto mite iru kara
Se que no entiendo el amor pero por hoy
きもちわからないのだけどね
Kimochi wakara nai no dakedo ne
Prometo ser realmente yo
となりにいていいよ
Tonari ni ite ii yo

Quédate siempre
そばにいて
Soba ni ite
Siempre a mi lado por favor quisiera tenerte solo yo
あなたのことをひとりじめしたいよ
Anata no koto wo hitori jime shitai yo
Se que soy terrible en el amor pero por hoy
すなおになれないのだけどね
Sunao ni nare nai no dakedo ne
Mi mano te dejo sostener
つないでいいからね
Tsuna ide ii kara ne
Fuerte apriétame
てをぎゅしてね
Te wo gyu shite ne