New Genesis

Nueva Génesis

New Genesis

La nueva era es este futuro
しんじだいは このみらいだ
Shinjidai wa kono mirai da
Si cambiamos el mundo entero, si lo cambiamos
せかいじゅう ぜんぶ かえてしまえば かえてしまえば
Sekaijuu zenbu kaete shimaeba kaete shimaeba

Borremos todo lo que está mal con nosotros
じゃまものや なもの なんて けして
Jama mono ya na mono nante keshite
Entremos en metamorfosis con el mundo, la música hace que la magia suceda
このよと めたもるふぉーぜ しようぜ みゅーじっく きみがおこす まじっく
Kono yo to metarufōze shiyōze myūjikku kimi ga okosu majikku

Si cierro los ojos, el futuro se abre
めをとじれば みらいがひらいて
Me wo tojireba mirai ga hiraite
No dejaré que esto termine
いつまでも おわりがこないようにって
Itsumademo owari ga konai you ni tte
Cantaré esta canción
このうたをうたうよ
Kono uta wo utau yo

¿Quieres jugar? Este juego es la realidad
Do you wanna play? りあるげーむ ぎりぎり
Do you wanna play? Riaru gēmu girigiri
Mi melodía camina sobre una cuerda floja, no quiero admitirlo, no quiero volver, quiero olvidarlo
つなわたりみたいな せんりつ みとめない もどれない わすれたい
Tsunawatari mitai na senritsu mitomenai modorenai wasuretai
Déjame quedarme dentro de mi sueño, quiero ser libre
ゆめのなかにいさせて いわんとびーふりー
Yume no naka ni isasete iwan tobīfurī
Puedo ver la nueva era más allá del mundo
みえるよ しんじだいが せかいのむこうへ
Mieru yo shinjidai ga sekai no mukō e
Vamos al nuevo mundo
さあいくよ new world
Sā iku yo new world

La nueva era es este futuro
しんじだいは このみらいだ
Shinjidai wa kono mirai da
Si cambiamos el mundo entero, si lo cambiamos
せかいじゅう ぜんぶ かえてしまえば かえてしまえば
Sekaijuu zenbu kaete shimaeba kaete shimaeba
Haré que esta música sin fin llegue más y más
はてしないおんがくが もっととどくように
Hateshinai ongaku ga motto todoku you ni
No es un sueño, tú mismo me dijiste: Confía en mí
ゆめはみないわ きみがはなした ぼくをしんじて
Yume wa minai wa kimi ga hanashita boku wo shinjite

Voy a deshacerme de todo lo que no necesito
あれこれいらないものは けして
Are kore iranai mono wa keshite
Transcenderemos con colores todo lo real
りあるをからふるに こえようぜ
Riaru wo karafuru ni koe yoze
La música, está comenzando ahora
みゅーじっく いまはじまる れいじんぐ
Myūjikku ima hajimaru reijingu

Cerremos los ojos y huyamos todos juntos
めをつぶり みんなでにげようよ
Me wo tsuburi minna de nigeyou yo
Os mostraré algo mejor de lo que veis ahora
いまよりいいものをみせてあげるよ
Ima yori ii mono wo misete ageru yo
Si cantas esta canción
このうたをうたえば
Kono uta wo utaeba

¿Quieres jugar? Este juego es la realidad
Do you wanna play? りあるげーむ ぎりぎり
Do you wanna play? Riaru gēmu girigiri
Mi melodía camina sobre una cuerda floja, no quiero admitirlo, no quiero volver, quiero olvidarlo
つなわたりみたいな うんめい みとめない もどれない わすれたい
Tsunawatari mitai na unmei mitomenai modorenai wasuretai
Déjame quedarme dentro de mi sueño, quiero ser libre
ゆめのなかにいさせて いわんとびーふりー
Yume no naka ni isasete iwan tobīfurī
Puedo ver la nueva era más allá del mundo
みえるよ しんじだいが せかいのむこうへ
Mieru yo shinjidai ga sekai no mukō e
Vamos al nuevo mundo
さあいくよ new world
Sā iku yo new world

La nueva era es este futuro
しんじたいは このみらいを
Shinjitai wa kono mirai wo
Si cambiamos el mundo entero, si lo cambiamos
せかいじゅう ぜんぶ かえてしまえば かえてしまえば
Sekaijuu zenbu kaete shimaeba kaete shimaeba
Haré que esta música sin fin llegue a más y más
はてしないおんがくが もっととどくように
Hateshinai ongaku ga motto todoku you ni
Te mostraré un sueño, te mostraré un sueño, es una nueva era
ゆめをみせるよ ゆめをみせるよ しんじだいだ
Yume wo miseru yo yume wo miseru yo shinjidai da

Una nueva era
しんじだいだ
Shinjidai da