Por Amor

Para el amor

Por Amor

Cuán pesada era esa cruz
Quão pesada era aquela cruz
A través del mundo, llevó a Jesús
Pelo mundo, carregou Jesus
Él vino, para dar amor
Ele veio, para dar amor
Nadie más lo aceptó
Mais ninguém o aceitou
Fue llevado a su muerte, mi señor
Foi levado para a morte, meu senhor

Por amor, por amor, por amor, sólo por amor
Por amor, por amor, por amor, só por amor
Por mis pecados sentiste tanto dolor
Pelos meus pecados sentiu tanta dor
Por amor, sólo por amor
Por amor, só por amor
Es tan grande y ni siquiera puedo expresar
É tão grande e eu não posso nem expressar
Es más alto que el cielo y más profundo que el mar
É mais alto que o céu e mais fundo que o mar

Capaz de perdonar al que violó
Capaz de perdoar aquele que estuprou
Él dio su vida por los pobres de la favela y por los médicos
Deu a vida pelos pobres da favela e pelos doutor
Cada látigo, cada perforado
Cada chicotada, cada perfurada
Un acto de amor, en cada espina en tu cara
Um ato de amor, em cada espinho na cara
El pecado de la humanidad ha tomado sobre sí mismo
O pecado da humanidade sobre si levou
Como cordero mudo en todo el mundo se entregó a sí mismo
Como cordeiro mudo pelo mundo se entregou
Un gran sentimiento de angustia lo abrumó
Um sentimento grande de angustia o dominava

Estaba en Getsemaní, con su padre, estaba hablando
La no getsêmani, com o pai ele falava
Si es posible, pásame esa copa
Se for possível passa de mim esse cálice
Pero sin embargo, hágase tu voluntad
Mas todavia seja feita a tua vontade
Habló con los discípulos se acerca al traidor
Falou pro discípulos se aproxima o traidor
No tardó mucho y el traidor con un beso lo delató
Ha,nem demorou e o traidor com um beijo o entregou
Lo llevaron aquí, y hace que el sumo sacerdote
O levaram para cá, e faz o sumo sacerdote

Levantaron testigos falsos para acusarlo de muerte
Levantaram falsas testemunhas pra o acusar de morte
Tú eres el que rompe el templo y construye
És tu quem derruba o templo e reedifica
Tú eres el hijo de Dios, así que dime
Es tu o filho de Deus, então me diga
Batidos, puñetazos en la cara, en Jesús golpearon
Bicudo, porrada na cara, em Jesus eles batiam
Se burlaban de todo el que el Cristo te ha golpeado, profetiza
Escarneciam, quem te bateu o cristo, profetiza
Escriba, el maldito fariseo mató a mi señor
Escriba, fariseu maldito matou meu senhor
El castigo que nos trae la paz fue por amor
O castigo que nos traz a paz, foi por amor
El castigo que nos trae la paz fue por amor
O castigo que nos traz a paz, foi por amor

Liberar barriles, o el Rey Jesús
Solte barrabas, ou rei Jesus
Condenaron a mi Dios y lo esparcieron en una cruz
Condenaram o meu Deus e o estenderam numa cruz
Mucho amor, mucho amor, para una raza desagradecida
Muito amor, muito amor, por uma raça ingrata
Tanta humillación soportó
Tanta humilhação suportou
Salvaste a tantos y no puedes salvarte a ti mismo, ¿dónde está?
Salvou tantos e a ti mesmo não pode salvar, cadê
Pide a tus ángeles que te liberen
Da ordem aos teus anjos pra te libertar
El pecado la suciedad del alma del maldito fariseo
O pecado a sujeira da alma do maldito fariseu

Con odio en su corazón escupir en la cara de mi Dios
Com ódio no coração cuspiu no rosto do meu Deus
La corona de espinas fue una consecuencia de mi pecado
A coroa de espinhos foi consequência do meu pecado
Para que yo sea salvo, escogió cada clavicémbalo
Pra que eu fosse salvo ele escolheu cada cravo
Fue sólo Cristo humillado por mis pecados
Foi só cristo humilhado pelos meus pecados
La novena hora llegó y gritó en voz alta
A hora nona chegou e ele gritou bem alto
Eloi, eloi, lamá sabactani
Eloí, eloí, lamá sabactâni

Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has abandonado?
Deus meu, Deus meu porque me desamparaste
Generación de pecador que nunca apreció
Geração de pecador que nunca deu valor
En el gran Dios que dio a su único hijo por amor
No grande Deus que deu seu único filho por amor
Cada sufrimiento que atravesó mi Jesús
Cada sofrimento que o meu Jesus passou
Fue por ti, hermano, fue por amor
Foi por você mano, foi por amor
Cada sufrimiento que mi Jesús atravesó fue por amor
Cada sofrimento que o meu Jesus passou, foi por amor

Tomó sobre sí mismo nuestros dolores
Ele levou sobre si as nossas dores,
Y el castigo que nos trae la paz está sobre él
E o castigo que nos traz a paz é sobre ele
Como un cordero mudo, fue tomado
Como um cordeiro mudo, foi levado
Renunciar a la tortura por todos mis pecados
A se entregar a tortura por todos meus pecados