Rise Up

Levántate

Rise Up

Tanta molestia
So much trouble
Tanto odio
So much hate
Mucha gente muere
So many people dying
En este día y edad
In this day and age
Los niños lloran, las mujeres se enfurean
Children crying, women rage
Y aún así no encuentras tiempo para hablar
And still you can't find time to speak
No lo entiendes
You don't understand
Estamos luchando por lo que creemos» (dicen)
"We're fighting for what we believe in" (they say)
Así que espera ahí durante la mentira
So wait there during the lyin'
porque el genocidio no es humano (¿verdad?)
'cause genocide isn't human (is it?)
Quien te lo enseñó
Whoever taught you that
Ha perdido toda su lógica y razón
Has lost all their logic and reason

¿No podemos dejar de lado las diferencias?
Can't we put differences aside?

Sabemos que todos quieren lo mismo
We know all want the same
Vivir en paz, amor y compasión
To live in peaceful love and compassion
¿No somos lo mismo?
Are we not the same?
Antes de estos eventos y manipulación
Before these events and manipulation
Todos hemos cometido errores
We've all made mistakes
Entonces, ¿por qué desafiar las represalias?
So why just defy retaliation?
Tenemos que entender que esta es toda nuestra tierra
We need to understand this is all our land

Así que nos levantamos
So we rise up
Levántate por encima del odio
Rise above the hate
Y aprenda a comprometerse
And learn to compromise
Y busca una forma mejor
And look for a better way
¿Cuándo nos despertaremos?
When will we wake up
Y mira que este asesinato es inhumano
And see this killing is inhumane
Sé que estás asustado
I know you're scared
Tenemos que amar de nuevo
We've got to love again
Amor otra vez
Love again
¿No podemos amar?
Can't we love?

Es posible, lo sé
It's possible, I know
Es posible coexistir
It's possible to coexist
Pero tenemos que superar el odio
But we've got to rise above hatred
Diferencias salariales y avaricias
Greed and salary differences
No somos extremistas
We're not extremists
Debemos comprometernos y aprender a perdonar
We must compromise and learn to forgive
A menos que queramos seguir viviendo así
Unless we wanna keep on living like this
Sin saber qué es realmente la vida
Not knowing what life truly is

Así que nos levantamos
So we rise up
Sube por encima de este odio
Rise above this hate
Y aprenda a comprometerse
And learn to compromise
Y busca una forma mejor
And look for a better way
¿Cuándo te despertarás?
When will you wake up
Mira, este asesinato es inhumano
See this killing is inhumane
Sé que estás asustado
I know you're scared
Tenemos que amar de nuevo
We've got to love again
Amor otra vez
Love again

Todos somos responsables
We're all responsible
Juntos somos poderosos
Together we are powerful
Así que vamos a unirnos
So let's unite
Y no odiará más
And won't hate no more
Podemos detener esta guerra
We can stop this war
Vamos a detener una guerra
Let's stop a war

Así que nos levantamos
So we rise up
Vamos por encima de este odio
Come on rise above this hate
Y aprenda a comprometerse
And learn to compromise
Y busca una forma mejor
And look for a better way
¿Cuándo te despertarás?
When will you wake up
Mira, este asesinato es inhumano
See this killing is inhumane
Sé que estás asustado mi amor
I know you're scared my love
Sí, estás asustado, mi amor
Yeah you're scared my love

Así que supera este odio
So rise above this hate
Y aprenda a comprometerse
And learn to compromise
Y busca una forma mejor
And look for a better way
¿Cuándo te despertarás?
When will you wake up
Mira, este asesinato es inhumano
See this killing is inhumane
Sí, sé que estás asustado
Yeah I know you're scared
Tienes que amar otra vez
You've got to love again
Amor otra vez
Love again
Amor otra vez
Love again

Así que levántate
So rise up
Levántate contra el mal
Rise up against evil
Levántate al infierno
Rise up against hell
(Levántate, levántate)
(Rise up, rise up)
Levántate, levántate
Rise up, rise up
(Levántate, levántate)
(Rise up, rise up)
Levántate, levántate
Rise up, rise up
(Levántate, levántate)
(Rise up, rise up)
Por qué vivimos tan desesperadamente
Why we living so desperately
Por qué vivimos tan estresantes
Why we living so stressfully
Levántate, levántate
Rise up, rise up
Levántate, levántate
Rise up, rise up
Levántate
Rise up