Essência

Esencia

Essência

Se despertó y encendió su radio y televisión
Ele acordou e ligou a sua rádio e a tv
No tan pronto como puedas entretenerte
Nem de perto quanto antes daria pra se entreter
Todo lejos fuera de lugar
Tudo distante fora do lugar
¿Dónde está esa vieja esencia la necesidad de hablar?
Cadê aquela velha essência a vontade de falar?

Acerca de las cosas con significado
Sobre coisas com sentido
Que movilicen el espíritu
Que mobilizam o espirito
Y llena la voluntad de cantar
E preenchem a vontade de cantar

Mal vestido desentonado
Desafinados mal vestidos
Todo siempre colorido
Todos sempre coloridos
No hay noticias que mostrar
Sem nenhuma novidades pra mostrar.

No hay problema, no
Não tem problema não
Victrola y galleta
Vitrola e bolachão
Presiona la obra Voy a viajar
Aperto o play vou viajar
Cuando te pregunte el coro
Quando refrão te perguntar

En raggamuffin el sonido es legalizarlo
No raggamuffin o som é legalize it
Recuerdo la mezcla que hizo chico ciencia
Lembro da mistura que fez chico science
Tantos otros defensores de sus ideales
Tantos outros defensores de seu ideais
Ofuscadas por los jingles de bandas banales
Ofuscados pelos "jingles" de bandas banais.

Estos tipos no tienen sentido
Não adianta esses caras
Romper en mi playa
Invadirem a minha praia
Apuesto a que si fueran verdes
Pode crer se fossem "green"
Todos serían «paia
Seriam todos "paia"

Tu mente no entraría
Sua mente não iria entrar
No sé por qué existe
Eu não sei porque existe
Tantas personas que insisten en gustarle
Tanta gente que insiste em gostar

Te presentaré cosas buenas
Te apresento coisas boas
Si me permites
Se você me permite
Voy del reggae rock al soul
Vou do reggae rock ao soul
Incluso gustavo diniquiti
Até gustavo diniquiti

Que cantó para legalizar
Que cantava pra legalizar
Con esencia y apariencia
Com essência e aparencia
Quién sabía rimar
De quem sabia rimar.

Dime cuál es la suerte
Me diz qual é a sorte,
Malo de las calificaciones
Ruim da ibope
Ni siquiera Freud sabría cómo explicarlo
Nem freud saberia explicar...

De la juventud de la generación banal
Da juventude geração banal
Sintonice su radio, fresco domingo
Sintonizam o seu rádio, domingo legal
Separe sus vidas de un ciclo real
Separam suas vidas de um ciclo real
Mantiene sus actitudes en común, trivial
Mantém suas atitudes em comun, trivial.

En raggamuffin el sonido es legalizarlo
No raggamuffin o som é legalize it
Recuerdo la mezcla que hizo chico ciencia
Lembro da mistura que fez chico science
Tantos otros defensores de sus ideales
Tantos outros defensores de seus ideais
Ofuscadas por los jingles de bandas banales
Ofuscados pelos "jingles" de bandas banais.

En raggamuffin el sonido es legalizarlo
No raggamuffin o som é legalize it
Desarmo la armadura Me armo de paz
Desarmo as armaduras me armo de paz
Y canta el coro que viene a tu mente
E canto o refrão entrando na sua mente
Descarté las letras falsas y planté la semilla
Descarto as cartas falsas e planto a semente.