Haegeum (해금)

Liberación

Haegeum (해금)

Sí
Yeah
Yeah
Está bien, está bien
Okay, okay
Okay, okay
Sí, sí, sí
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah

Esta canción es una liberación, sí (uh)
이 노래는 해금, yeah (uh)
i noraeneun haegeum, yeah (uh)
Súbete ahora, sí (uh)
올라타 봐 지금, yeah (uh)
ollata bwa jigeum, yeah (uh)
Un ritmo vivo, tal vez
복작대는 리듬 어쩌면
bokjakdaeneun rideum eojjeomyeon
Esto sea un nuevo tipo de liberación (ooh)
이 또한 또 다른 해금 (woo)
i ttohan tto dareun haegeum (woo)
Esta canción es una liberación, sí (uh)
이 노래는 해금, yeah (uh)
i noraeneun haegeum, yeah (uh)
Súbete ahora, sí (uh)
올라타 봐 지금, yeah (uh)
ollata bwa jigeum, yeah (uh)
Un ritmo vivo, tal vez
복작대는 리듬 어쩌면
bokjakdaeneun rideum eojjeomyeon
Esto sea un nuevo tipo de liberación (ooh)
이 또한 또 다른 해금 (woo)
i ttohan tto dareun haegeum (woo)

Esta canción es una liberación, sí (uh)
이 노래는 해금, yeah
i noraeneun haegeum, yeah
Súbete ahora, sí (uh)
올라타 봐 지금, yeah (uh, uh)
ollata bwa jigeum, yeah (uh, uh)
Un ritmo vivo, tal vez
복작대는 리듬 어쩌면
bokjakdaeneun rideum eojjeomyeon
Esto sea un nuevo tipo de liberación (ooh)
이 또한 또 다른 해금, yeah (woo)
i ttohan tto dareun haegeum, yeah (woo)
Las interpretaciones son libres, sí (está bien)
해석들은 자유, yeah (okay)
haeseokdeureun jayu, yeah (okay)
Vete de aquí con las torpezas (está bien)
개소리는 아웃, yeah (okay)
gaesorineun aut, yeah (okay)
Libertad de expresión
표현들의 자유
pyohyeondeurui jayu
Quizás eso sea la causa de la muerte de alguien (está bien, está bien)
어쩌면 누군가의 죽음 사유 (okay, okay)
eojjeomyeon nugun-gaui jugeum sayu (okay, okay)
¿Eso también es libertad? (También lo es)
그것 또한 자유일런지 (일런지)
geugeot ttohan jayuilleonji (illeonji)
¿Existen motivaciones sólidas en tus juzgados y suposiciones? (Existen)
당신의 판단과 추측엔 확실한 신념들이 있는지 (있는지)
dangsinui pandan-gwa chucheugen hwaksilhan sinnyeomdeuri inneunji (inneunji)
¿Crees que tu libertad y la libertad de los demás son lo mismo? (Lo crees)
당신의 자유와 타인의 자유가 동일하다 믿는지 (믿는지)
dangsinui jayuwa tainui jayuga dong-ilhada minneunji (minneunji)
Entonces no dudes y súbete
그렇다면 주저 말고 올라타 봐
geureotamyeon jujeo malgo ollata bwa
La liberación de lo prohibido
금지된 것들로부터의 해방
geumjidoen geotdeullobuteoui haebang
Los infelices que ni siquiera logran comprender los gustos unos de los otros
각자의 취향조차 이해들을 못 하는 불행한
gakjaui chwihyangjocha ihaedeureul mot haneun bulhaenghan
Esos que viven en esta era (ooh)
이 시대를 살아가는 이들을 (woo)
i sidaereul saraganeun ideureul (woo)

Esta canción es para ellos, es tan solo para liberar a lo prohibido
위한 이 노랜 금지된 것을 푸는 것뿐이지
wihan i noraen geumjidoen geoseul puneun geotppuniji
Pero, por favor, espero que entiendas la diferencia entre libertad y autocomplacencia (sí, mm)
허나 자유와 방종의 차이쯤은 부디 구분하길 (yeah, mm)
heona jayuwa bangjong-ui chaijjeumeun budi gubunhagil (yeah, mm)
Esta canción es una liberación, sí
이 노래는 해금
i noraeneun haegeum
Súbete ahora, sí
올라타 봐 지금
ollata bwa jigeum
Un ritmo vivo
복작대는 리듬
bokjakdaeneun rideum
Otra liberación
또 다른 해금
tto dareun haegeum

Esta canción es una liberación, sí (uh)
이 노래는 해금, yeah (uh)
i noraeneun haegeum, yeah (uh)
Súbete ahora, sí (uh)
올라타 봐 지금, yeah (uh)
ollata bwa jigeum, yeah (uh)
Un ritmo vivo, tal vez
복작대는 리듬 어쩌면
bokjakdaeneun rideum eojjeomyeon
Esto sea un nuevo tipo de liberación (ooh)
이 또한 또 다른 해금 (woo)
i ttohan tto dareun haegeum (woo)
Esta canción es una liberación, sí (uh)
이 노래는 해금, yeah (uh)
i noraeneun haegeum, yeah (uh)
Súbete ahora, sí (uh)
올라타 봐 지금, yeah (uh)
ollata bwa jigeum, yeah (uh)
Un ritmo vivo, tal vez
복작대는 리듬 어쩌면
bokjakdaeneun rideum eojjeomyeon
Esto sea un nuevo tipo de liberación (ooh)
이 또한 또 다른 해금 (woo)
i ttohan tto dareun haegeum (woo)

Un gran grupo de informaciones prohíbe
쏟아지는 정보들은 상상의 자유들을
ssodajineun jeongbodeureun sangsang-ui jayudeureul
La libertad de imaginación y al mismo tiempo
금지시킴과 동시에
geumjisikimgwa dongsie
Busca una forma de pensar que sea única (busca)
사상의 통일성을 원해 (원해)
sasang-ui tong-ilseong-eul wonhae (wonhae)
Todos esos ruidos que hacen que duela la cabeza te hacen cerrar los ojos
꽤나 머리 아픈 각종 노이즈는 눈을 가리고
kkwaena meori apeun gakjong noijeuneun nuneul garigo
Y ahora incluso la libertad de pensamiento es violada
이제는 생각의 자유조차 범해
ijeneun saenggagui jayujocha beomhae
Todos los tipos de controversias causan confusión en nuestros pensamientos
각종 논란들은 판단들의 혼란들을
gakjong nollandeureun pandandeurui hollandeureul
Y siguen produciéndose sin parar, uh
야기시키고 또 쉴 틈 없이 생산되네, uh
yagisikigo tto swil teum eopsi saengsandoene, uh
¿Qué es lo que realmente nos prohibió?
과연 우릴 금지시킨 건 무엇일까
gwayeon uril geumjisikin geon mueosilkka
¿Quizás nosotros mismos?
어쩌면은 우리 자신 아닐까
eojjeomyeoneun uri jasin anilkka
Esclavos del capital (ay), esclavos del dinero (ay)
자본의 노예, (ayy) 돈들의 노예 (ayy)
jabonui noye, (ayy) dondeurui noye (ayy)
Esclavos del odio y de los prejuicios odiosos (ooh)
증오심과 편견 혐오의 노예 (woo)
jeung-osimgwa pyeon-gyeon hyeomoui noye (woo)
Esclavos del YouTube (sí), esclavos del lujo (sí)
유튜브의 노예, (yeah) 플렉스의 노예 (yeah)
yutyubeuui noye, (yeah) peullekseuui noye (yeah)
Egoísmo y avaricia cruzan los límites (ooh)
이기심과 탐욕이 미쳐 날뛰네 (woo)
igisimgwa tamyogi michyeo nalttwine (woo)
Se siente cómodo cuando cierro los ojos (ay), todo es obvio (ay)
눈 감으면 편해 (ayy) 모든 게 뻔해 (ayy)
nun gameumyeon pyeonhae (ayy) modeun ge ppeonhae (ayy)
Las opiniones varían claramente dependiendo de las ganancias (ooh)
이득에 따라서 뻔히 갈리는 견해 (woo)
ideuge ttaraseo ppeonhi gallineun gyeonhae (woo)
Todos están ciegos por la envidia y los celos
시기와 질투에 다들 말야 눈들이 머네
sigiwa jiltue dadeul marya nundeuri meone
Sin saber que uno esposó al otro (ah)
서로가 서로에게 족쇄를 거는 것도 모른 채 (ah)
seoroga seoroege jokswaereul geoneun geotdo moreun chae (ah)

Espero que no te dejes llevar por el tsunami de informaciones
정보의 쓰나미에서 쓸려 내려가지 말길
jeongboui sseunamieseo sseullyeo naeryeogaji malgil
Porque todos sabemos la diferencia entre libertad y autocomplacencia
우린 자유와 방종의 차이쯤은 모두 구분하니
urin jayuwa bangjong-ui chaijjeumeun modu gubunhani
Esta canción es una liberación, sí
이 노래는 해금
i noraeneun haegeum
Súbete ahora, sí
올라타 봐 지금
ollata bwa jigeum
Un ritmo vivo
복작대는 리듬
bokjakdaeneun rideum
Otra liberación
또 다른 해금
tto dareun haegeum

Esta canción es una liberación, sí (uh)
이 노래는 해금, yeah (uh)
i noraeneun haegeum, yeah (uh)
Súbete ahora, sí (uh)
올라타 봐 지금, yeah (uh)
ollata bwa jigeum, yeah (uh)
Un ritmo vivo, tal vez
복작대는 리듬 어쩌면
bokjakdaeneun rideum eojjeomyeon
Esto sea un nuevo tipo de liberación (ooh)
이 또한 또 다른 해금 (woo)
i ttohan tto dareun haegeum (woo)
Esta canción es una liberación, sí (uh)
이 노래는 해금, yeah (uh)
i noraeneun haegeum, yeah (uh)
Súbete ahora, sí (uh)
올라타 봐 지금, yeah (uh)
ollata bwa jigeum, yeah (uh)
Un ritmo vivo, tal vez
복작대는 리듬 어쩌면
bokjakdaeneun rideum eojjeomyeon
Esto sea un nuevo tipo de liberación (ooh)
이 또한 또 다른 해금 (woo)
i ttohan tto dareun haegeum (woo)
Esta canción es una liberación, sí (uh)
이 노래는 해금, yeah (uh)
i noraeneun haegeum, yeah (uh)
Súbete ahora, sí (uh)
올라타 봐 지금, yeah (uh)
ollata bwa jigeum, yeah (uh)
Un ritmo vivo, tal vez
복작대는 리듬 어쩌면
bokjakdaeneun rideum eojjeomyeon
Esto sea un nuevo tipo de liberación (ooh)
이 또한 또 다른 해금 (woo)
i ttohan tto dareun haegeum (woo)
Esta canción es una liberación, sí (uh)
이 노래는 해금, yeah (uh)
i noraeneun haegeum, yeah (uh)
Súbete ahora, sí (uh)
올라타 봐 지금, yeah (uh)
ollata bwa jigeum, yeah (uh)
Un ritmo vivo, tal vez
복작대는 리듬 어쩌면
bokjakdaeneun rideum eojjeomyeon
Esto sea un nuevo tipo de liberación (ooh)
이 또한 또 다른 해금 (woo)
i ttohan tto dareun haegeum (woo)