Life Goes On

La Vida Continúa

Life Goes On

¿Por qué razón nosotros
어떠한 이유로 우리가
eotteohan iyuro uriga
Nos volvimos tan distantes?
멀어져 버리게 되었지
meoreojyeo beorige doe-eotji
Sin embargo, nosotros, nosotros, nosotros
하지만 우리 우리 우리는
hajiman uri uri urineun
Decidimos no guardar rencor
원망하지 않기로 해
wonmanghaji an-giro hae
Dijimos que entre nosotros
그 무엇도 우리 사이를
geu mueotdo uri saireul
Nada se interpondría
떼어낼 수 없다 했는데
tte-eonael su eopda haenneunde
Sigo teniendo miedo
자꾸만 두려워져가
jakkuman duryeowojyeoga
De que nos alejemos para siempre
영영 멀어질까 봐
yeong-yeong meoreojilkka bwa

Tomaré prestada esta música y te la entregaré
이 음악을 빌려 너에게 나 전할게
i eumageul billyeo neoege na jeonhalge
La gente dice que el mundo ha cambiado
사람들은 말해 세상이 다 변했대
saramdeureun malhae sesang-i da byeonhaetdae
Afortunadamente, nuestra relación no ha cambiado todavía
다행히도 우리 사이는 아직 여태 안 변했네
dahaenghido uri saineun ajik yeotae an byeonhaenne
Digamos hola, no adiós
우리 인사하자 bye 아닌 hello
uri insahaja bye anin hello
Incluso si el mundo no va a mi manera
세상이 내 뜻대로 안된다 해도
sesang-i nae tteutdaero andoenda haedo
Contar solo unas pocas noches como deseábamos
우리 바람대로 며칠 밤만 세고
uri baramdaero myeochil bamman sego
Nunca olvides el día que nos volvimos a encontrar
다시 만날 날을 너는 절대 잊지 마
dasi mannal nareul neoneun jeoldae itji ma

Mientras el tiempo pasa
시간은 흘러가고
siganeun heulleogago
Alguien será olvidado
누군가는 잊혀가겠지
nugun-ganeun ichyeogagetji
Simplemente haz lo que quieras
그저 하고픈 대로
geujeo hagopeun daero
El tiempo es como una ola
시간은 마치 파도
siganeun machi pado
Será arrastrado como la marea baja
썰물처럼 밀려가겠지
sseolmulcheoreom millyeogagetji
Pero no olvides encontrarme
그래도 잊지 말고 나를 찾아줘
geuraedo itji malgo nareul chajajwo

Este momento cuando todos se detuvieron
모두가 멈춰버려진 이 순간
moduga meomchwobeoryeojin i sun-gan
El punto de partida de hoy se ve lejano
오늘따라 멀어 보이는 현관
oneulttara meoreo boineun hyeon-gwan
La vida continúa, la vida continúa
Life goes on, life goes on
Life goes on, life goes on
La vida continúa, la vida continúa
Life goes on, life goes on
Life goes on, life goes on
Este momento cuando todo el mundo se ha caído
모두가 떨어져 버린 이 순간
moduga tteoreojyeo beorin i sun-gan
Nuestra relación está llegando más lejos que ayer
어제보다 멀어지는 우리 사이
eojeboda meoreojineun uri sai
La vida continúa, la vida continúa
Life goes on, life goes on
Life goes on, life goes on
La vida continúa, la vida continúa
Life goes on, life goes on
Life goes on, life goes on

Donde he estado durante 10 años
10년간 내가 지나간 자리
10nyeon-gan naega jinagan jari
Innumerables heridas y gloria
무수히 많은 상처와 영광까지
musuhi maneun sangcheowa yeonggwangkkaji
Mirando más allá, cada momento de recuerdos
지나보니 추억의 한순간 매 순간을
jinaboni chueogui hansun-gan mae sun-ganeul
Corrí como si fuera la última vez, pero todavía tengo miedo
마지막처럼 달려왔지만 난 아직도 겁이 나
majimakcheoreom dallyeowatjiman nan ajikdo geobi na
Lo sé, lo sé, ahora conozco este lugar
I know, I know 지금 이 자린
I know, I know jigeum i jarin
Un lugar que rápidamente se convertirá en un recuerdo
금세 추억이 되어 버릴 자리
geumse chueogi doe-eo beoril jari
Dejaré de tener miedo hasta el final de mi vida
두려워하지 마 내 인생의 마지막까진
duryeowohaji ma nae insaeng-ui majimakkajin
Porque la vida seguirá para siempre
끊임없이 삶은 계속될 테니까
kkeunimeopsi salmeun gyesokdoel tenikka

Mientras el tiempo pasa
시간은 흘러가고
siganeun heulleogago
Alguien será olvidado
누군가는 잊혀가겠지
nugun-ganeun ichyeogagetji
Simplemente haz lo que quieras
그저 하고픈 대로
geujeo hagopeun daero
El tiempo es como una ola
시간은 마치 파도
siganeun machi pado
Será arrastrado como la marea baja
썰물처럼 밀려가겠지
sseolmulcheoreom millyeogagetji
Pero no olvides encontrarme
그래도 잊지 말고 나를 찾아줘
geuraedo itji malgo nareul chajajwo

Este momento cuando todos se detuvieron
모두가 멈춰버려진 이 순간
moduga meomchwobeoryeojin i sun-gan
El punto de partida de hoy se ve lejano
오늘따라 멀어 보이는 현관
oneulttara meoreo boineun hyeon-gwan
La vida continúa, la vida continúa
Life goes on, life goes on
Life goes on, life goes on
La vida continúa, la vida continúa
Life goes on, life goes on
Life goes on, life goes on
Este momento cuando todo el mundo se ha caído
모두가 떨어져 버린 이 순간
moduga tteoreojyeo beorin i sun-gan
Nuestra relación está llegando más lejos que ayer
어제보다 멀어지는 우리 사이
eojeboda meoreojineun uri sai
La vida continúa, la vida continúa
Life goes on, life goes on
Life goes on, life goes on
La vida continúa, la vida continúa
Life goes on, life goes on, yah
Life goes on, life goes on, yah