Remember Me

Recuérdame

Remember Me

Si amamos cuando podemos
If we love when we can
Si bailamos con la música que sentimos
If we dance to the music that we feel
Entonces no puede haber distancia
Then there can be no distance
Demasiado lejos para nosotros, demasiado cerca
Too far for us, too near
Por el vuelo de una palabra
For the flight of a word
Como cae la lluvia de verano sobre mi lengua
As it falls summer rain upon my tongue
¿No vendrás a compartir mi existencia?
Won't you come share my existence
Como los amantes que estallan cantados
Like the lovers bursting sung

Coro
Chorus:
Recuérdame cuando no puedas aguantar
Remember me when you can't hold on
Recuérdame si hay algo malo
Remember me if there's something wrong
Recuérdame que todo va a estar bien
Remember me everything will be all right
Recuérdame si no puedes ser fuerte
Remember me if you can't be strong
Recuérdame Yo seré el único
Remember me I will be the one
Recuérdame sólo recuérdame esta noche
Remember me just remember me tonight

Dentro y fuera de este mundo
In and out of this world
Establecido a la deriva en el océano de intreso
Set adrift on the ocean of unreast
No puedo ofrecer resistencia
I can offer no resistence
Para el levantamiento en mi pecho
To the rising in my breast

Coro
Chorus:
Recuérdame cuando no puedas aguantar
Remember me when you can't hold on
Recuérdame si hay algo malo
Remember me if there's something wrong
Recuérdame que todo va a estar bien
Remember me everything will be all right
Recuérdame si no puedes ser fuerte
Remember me if you can't be strong
Recuérdame Yo seré el único
Remember me I will be the one
Recuérdame sólo recuérdame esta noche
Remember me just remember me tonight

Puente
Bridge

Toda la luz cae dentro
All the light falls within
Ven a mí, déjame ver
Come to me, let me see
Nacimos para empezar
We were born to begin
Juramos una vez más
We are sworn once again

Coro
Chorus:
Recuérdame cuando no puedas aguantar
Remember me when you can't hold on
Recuérdame si hay algo malo
Remember me if there's something wrong
Recuérdame que todo va a estar bien
Remember me everything will be all right
Recuérdame si no puedes ser fuerte
Remember me if you can't be strong
Recuérdame Yo seré el único
Remember me I will be the one
Recuérdame sólo recuérdame esta noche
Remember me just remember me tonight