I Cigni Di Balaka

Los cisnes de Balaka

I Cigni Di Balaka

Querido, gran genio indio
Caro, grande genio Indiano
Dulce Soñador
dolce sognatore
pero qué dolor
ma quale dolore
había en ese vuelo
c'era in quel volo
por Balaka
di Balaka.

Hombre barba blanca
Uomo dalla barba bianca
lo que nos falta
quello che ci manca
lo escribiste en el viento
l'hai scritto nel vento,
los cisnes cantan
lo cantano i cigno
por Balaka
di Balaka.

Gran voz de los Balaka
Grande voce del Balaka
en el Ganges su vela
sul Gange la tua vela
Quiero seguir
io voglio seguire
en el mundo mágico
nel magico mondo
por Balaka
di Balaka.

A lo largo del río regresaré
Lungo il fiume tornerò
tu canto voy a escuchar
il tuo canto ascolterò
cuando el grano será rubio
quando il grano sarà biondo
cuando una flauta tocará
quando un flauto suonerà

Mensajero Yo también seré
Messaggero anch'io sarà
Calcuta a Nueva York
da Calcutta a New York
Cantaré el poema
canterò la poesia
Hablaré de Balaka
parlerò di Balaka.

Hombre barba blanca
Uomo dalla barba bianca
lo que nos falta
quello che ci manca
lo sientes en el viento
lo senti nel vento,
cantan los cisnes o
lo cantano i cign o
por Balaka
di Balaka.

Duerme, baja la cabeza
Dormi, posa la tua testa
que la gente está de fiesta
che la gente è in festa
tal vez no sea suficiente
forse non basta
lo que nos queda
ciò che ci resta
por Balaka
di Balaka.