Traducción generada automáticamente
O Que Eu Faço Amanhã / Pior É Que Eu Gosto (pot-pourri)
Alcione
Lo que hago mañana / peor es lo que me gusta (pot-pourri)
O Que Eu Faço Amanhã / Pior É Que Eu Gosto (pot-pourri)
De repente vienes a decir
De repente você vem dizer
¿Quién ya no siente nada
Que não sente mais nada
Que el sueño ha terminado
Que o sonho acabou
Y que no puedes quedarte más
E que já não dá mais pra ficar
Hablas de amor como un juego
Você fala de amor feito um jogo
De tarjetas marcadas
De cartas marcadas
Como ropa destrozada
Como roupa surrada
Que nos cansamos de usar
Que a gente se cansa de usar
De repente ni siquiera ves
De repente você já nem vê
Lo que tiene más sentido
O que faz mais sentido
Y me arroja en la cara palabras
E me joga na cara palavras
Que hacen que duela demasiado
Que fazem doer demais
Cierra la puerta y déjame así
Bate a porta e me deixa assim
No saber lo que hago conmigo mismo
Sem saber o que faço de mim
Sin saber lo que me digo a mí mismo
Sem saber o que eu digo pra mim
Si me dejas
Se você me deixar
¿Qué hago mañana?
Que é que eu faço amanhã
Cuando me levanto
Quando eu me levantar
Y ya no tienes tu cuerpo para acurrucarme
E não ter mais teu corpo pra me aconchegar
No sientas tus abrazos
Não sentir teus abraços
Querer exprimir lo que siempre fue tuyo
Querendo apertar o que sempre foi teu
¿Qué le digo a la nostalgia
Que é que eu digo à saudade
Cuando llegue
Quando ela chegar
Y el deseo en la boca con ganas de besar
E o desejo na boca querendo beijar
¿Qué hago para acostumbrarme a vivir sin ti?
Que é que eu faço pra me acostumar a viver sem você
De repente, una vez más vienes a mí
De repente é mais uma vez que você me procura
No puedo creerlo
Eu nem acredito
Ese tipo de amor algún día me vuelve loco
Esse tipo de amor qualquer dia me leva à loucura
Ya no dudo
Eu já não duvido
Ya no sé si lo que hice
Eu já não sei se o que eu fiz
Fue peor que lo que me hiciste
Foi pior do que você me fez
Las palabras duelen tan profundamente
As palavras doeram tão fundo
Que me dije a mí mismo
Que eu disse pra mim
Esta es la última vez
É a última vez
Pero tu cuerpo, tu olor, tu gusto
Mas teu corpo, teu cheiro, teu gosto
Tienen algún misterio
Têm qualquer mistério
Que se mete conmigo
Que mexe comigo
Ven tú
Você chega
Atrápenme así de alguna manera
Me pega assim de um jeito
Me quita de encima
Me tira do sério
Parece un castigo
Parece um castigo
Hoy digo que no voy a volver
Hoje eu digo que não volto mais
Y mañana o pasado, apuesto
E amanhã ou depois, eu aposto
Si no te busco
Se eu não te procurar
Vienes a buscarme
Você vem me buscar
Y la peor parte es que me gusta
E o pior é que eu gosto
No puede, no cambiarás
Não dá, você não vai mudar
Y si me aburro
E, se eu me aborreço
No sé cómo sostener
Não sei segurar
No sé si eres tú o yo
Sei lá se é você ou sou eu
Sólo uno sin el otro
Só que um sem o outro
No puedes quedarte
Não pode ficar
Hoy digo que no voy a volver
Hoje eu digo que não volto mais
Y mañana o pasado, apuesto
E amanhã ou depois, eu aposto
Si no te busco
Se eu não te procurar
Vienes a buscarme
Você vem me buscar
Y la peor parte es que me gusta
E o pior é que eu gosto
Hoy digo que no voy a volver
Hoje eu digo que não volto mais
Y mañana o pasado, apuesto
E amanhã ou depois, eu aposto
Si no te busco
Se eu não te procurar
Vienes a buscarme
Você vem me buscar
Y la peor parte es que me gusta
E o pior é que eu gosto
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Alcione e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: