Foi Na Beira do Rio

Fue en la Beira do Rio

Foi Na Beira do Rio

Estaba en el río, estaba, estaba en el río
Foi na beira do rio, foi, foi na beira do rio
Que encontré mi amor, escalofriante de frío
Que encontrei meu amor, tiritando de frio
El sol iba a morir
O Sol ia morrer
La luna se levanta
A Lua nascer
En las montañas se oía
Na serra se ouvia
El gemir pintado
A pintada gemer

Estaba junto al río, era, era de noche, temprano
Foi na beira do rio, foi, era noite, inda cedo
Que encontré mi amor, temblando de miedo
Que encontrei meu amor, tremendo de medo
El sol se estaba muriendo
O Sol ia morrendo
La luna se acercaba
Ia a Lua nascendo
En las montañas se oía
Na serra se ouvia
El gemido pintado
A pintada gemendo

Estaba en el río, lo era, cuando salió la luna
Foi na beira do rio, foi, quando a Lua saia
Que encontré mi amor y te di alegría
Que encontrei meu amor e lhe dei alegria
El sol había muerto
O Sol tinha morrido
Y nació la luna
E a Lua nascido
Pero el pintado
Porém a pintada
Ya me había escapado
Já tinha fugido