Veleno
E batte il flamenco mio
E tiene il tempo se parlo con dio
Quando parlo di me.
La rosa che è prigioniera
È un paese al sole, la mia bandiera
Quando penso a madrid.
Io voglio credere in un sogno
Perche'il mondo è uno solo
E un uomo è sempre un uomo
Sotto il sole come me
È questo il solo credo
Se l'odio uccide come il veleno
Finchè un amigo vero ancora c'è.
E' una donna il paese mio
Occhi verdi di mare ti fanno morire
Un segreto d'amore che arriva qui
Come un eco di melodia
È la vita che suona, mercati di strade
La terra madre mia.
Io voglio credere in un sogno
Perche'il mondo è uno solo
E un uomo è sempre un uomo
Sotto il sole come me
È questo il solo credo
Se l'odio uccide come il veleno
Se c'è un amigo vero.
Si questa è la mia vita
E questo è vivere
Domani un giorno nuovo vedrai
Si credo nella vita
Come credo in me, come credo in te
Noi, vivremo un grande sogno
Perche'il mondo è uno solo
E un uomo è sempre un uomo
Finchè il grande sole c'è
È amore il solo credo
Se l'odio uccide come il veleno
Finchè un amigo vero ancora c'è.
Veneno
Y mejor que el flamenco mi
Y mantiene el tiempo si hablo con Dios
Cuando hablo de mí mismo
La rosa que es un prisionero
Es un país bajo el sol, mi bandera
Cuando pienso en Madrid
Quiero creer en un sueño
Por qué el mundo es uno
Y un hombre es siempre un hombre
Bajo el sol como yo
Es el único que creo
Si el odio mata como veneno
Mientras un verdadero amigo siga ahí
Es una mujer de mi país
Ojos verdes del mar te hacen morir
Un secreto de amor que viene aquí
Como un eco de melodía
Es la vida que juega, los mercados callejeros
Mi madre aterriza
Quiero creer en un sueño
Por qué el mundo es uno
Y un hombre es siempre un hombre
Bajo el sol como yo
Es el único que creo
Si el odio mata como veneno
Si hay un verdadero amigo
Sí, esta es mi vida
Y esto es vivir
Mañana un nuevo día verás
Creo en la vida
Como yo creo en mí, como yo creo en ti
Viviremos un gran sueño
Por qué el mundo es uno
Y un hombre es siempre un hombre
Mientras el gran sol esté allí
El amor es lo único que creo
Si el odio mata como veneno
Mientras un verdadero amigo siga ahí