Traducción generada automáticamente
Tell You Something
Alicia Keys
Te diré algo
Tell You Something
Supongo que estoy atrapado todos los días
Guess I'm caught up everyday
Tratando de mantener todo unido
Tryin' to keep it all together
Mientras que el tiempo se escapa
While the time just slips away
Sé que nada dura para siempre
See I know nothing lasts forever
Imagina que no había mañana
Imagine there was no tomorrow
Imagina que no podía ver tu cara
Imagine that I couldn't see your face
No habría límite para mi dolor
There'd be no limit to my sorrow
Así que todo lo que puedo decir
So all I can say
Quiero decirte algo
I wanna tell you something
Te daré algo
Give you something
Te mostraré de muchas maneras
Show you in so many ways
Porque todo no significaría nada
Cuz it would all mean nothing
Si no digo algo
If I don't say something
Antes de que todo desaparezca
Before it all goes away
No quiero esperar para traerte flores
Don't wanna wait to bring you flowers
Desperdiciar otra hora
Waste another hour
Y mucho menos otro día
Let alone another day
Voy a decirte algo
I'm gonna tell you something
Te mostraré algo
Show you something
No esperaré hasta que sea demasiado tarde
Won't wait 'till it's too late
No puedo esperar, no puedo esperar
I can't wait, I can't wait
No esperaré, no quiero esperar
I won't wait, I don't wanna wait
No puedo esperar, no puedo esperar
I can't wait, I can't wait
No esperaré, no quiero esperar
I won't wait, I don't wanna wait
No esperaré hasta que sea demasiado tarde
I won't wait 'till it's too late
Sólo una simple conversación (.. sation)
Just a simple conversation (..sation)
Sólo un momento es todo lo que se necesita (sí, sí)
Just a moment is all it takes (yeah, yeah)
Quiero estar allí sólo para escuchar (quiero estar aquí)
I wanna be there just to listen (I wanna be here)
Y no quiero dudar (oh, no)
And I don't wanna hesitate (oh, no)
Imagina que no había mañana (imagina)
Imagine there was no tomorrow (imagine)
Imagina que no podía ver tu cara (tu cara)
Imagine that I couldn't see your face (your face)
No habría límite para mi dolor (oh, no)
There'd be no limit to my sorrow (oh, no)
Porque no hay nada que pueda llenar este espacio
Cuz there is nothing that can fill this space
No quiero demorarlo por mucho tiempo (demasiado tiempo)
I don't wanna put it off for too long (too long)
No dije todo lo que tenía que decir (digamos)
I didn't say all that I had to say (say)
Quiero tomarme el tiempo para corregir los errores
I wanna take the time to right the wrongs
Antes de llegar a la obra (oh)
Before we get to the play (oh)
Quiero decirte algo
I wanna tell you something
Te daré algo
Give you something
Te mostraré de muchas maneras
Show you in so many ways
Porque todo no significaría nada
Cuz it would all mean nothing
Si no digo algo
If I don't say something
Antes de que todo desaparezca
Before it all goes away
No quiero esperar para traerte flores
Don't wanna wait to bring you flowers
Desperdiciar otra hora
Waste another hour
Y mucho menos otro día
Let alone another day
Voy a decirte algo
I'm gonna tell you something
Te mostraré algo
Show you something
No esperaré hasta que sea demasiado tarde
Won't wait 'till it's too late
Apóyate en mi hombro
Just lean on my shoulder
No se ha acabado hasta que se ha acabado
It's not over 'till it's over
No te preocupes por eso
Don't worry 'bout it
Porque me voy a asegurar
Cuz I'm gonna make sure
Voy a ser más fuerte, sí
I'm gonna get stronger, yeah
No quiero esperar hasta la tormenta
I don't wanna wait until the storm
Hay algo mal
There's something wrong
Y ahora te has ido
And now you're gone
Y no puedo encontrarte
And I can't find ya
Quiero decirte algo
I wanna tell you something
Te daré algo
Give you something
Te mostraré de muchas maneras
Show you in so many ways
Porque todo no significaría nada
Cuz it would all mean nothing
Si no digo algo
If I don't say something
Antes de que todo desaparezca
Before it all goes away
No quiero esperar para traerte flores
Don't wanna wait to bring you flowers
Desperdiciar otra hora
Waste another hour
Y mucho menos otro día
Let alone another day
Voy a decirte algo
I'm gonna tell you something
Te mostraré algo
Show you something
No esperaré hasta que sea demasiado tarde
Won't wait 'till it's too late
Quiero decirte algo
I wanna tell you something
Te daré algo
Give you something
Te mostraré de muchas maneras
Show you in so many ways
Porque todo no significaría nada
Cuz it would all mean nothing
Si no digo algo
If I don't say something
Antes de que todo desaparezca
Before it all goes away
No quiero esperar para traerte flores
Don't wanna wait to bring you flowers
Desperdiciar otra hora
Waste another hour
Y mucho menos otro día
Let alone another day
Voy a decirte algo
I'm gonna tell you something
Te mostraré algo
Show you something
No esperaré hasta que sea demasiado tarde
Won't wait 'till it's too late
No puedo esperar, no puedo esperar
I can't wait, I can't wait
No esperaré, no quiero esperar
I won't wait, I don't wanna wait
(No esperaré hasta que sea demasiado tarde)
(I won't wait 'till it's too late)
No puedo esperar, no puedo esperar
I can't wait, I can't wait
No esperaré, no quiero esperar
I won't wait, I don't wanna wait
(No, no, no va a esperar, no, no)
(No, no, won't wait, no, no)
No puedo esperar, no puedo esperar
I can't wait, I can't wait
No esperaré, no quiero esperar
I won't wait, I don't wanna wait
(No lo haré tarde hasta que sea demasiado tarde)
(I won't late 'till it's too late)
No puedo esperar, no puedo esperar
I can't wait, I can't wait
No esperaré, no quiero esperar
I won't wait, I don't wanna wait
No, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no
No, no, no
No, no
No puedo esperar, no esperaré
I can't wait, I won't wait
No, no, no
No, no...
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Alicia Keys e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: