Traducción generada automáticamente
Georgia On My Mind (feat. Jamie Foxx)
Alicia Keys
Georgia En Mi Mente (hazaña. Jamie Foxx)
Georgia On My Mind (feat. Jamie Foxx)
Georgia, Georgia
Georgia, Georgia
Georgia, Georgia
Georgia, Georgia
Estamos en la rutina en, Georgia
We on the grind in, Georgia
Todo el tiempo, no es
All the time, it ain't
Nada en mi mente, pero Georgia
Nothin' on my mind but, Georgia
No estamos jugando a la bruja
We ain't playin' witcha
Estamos en la rutina en, Georgia
We on the grind in, Georgia
Todo el tiempo, no es
All the time, it ain't
Nada en mi mente, pero Georgia
Nothin' on my mind but, Georgia
No estamos jugando a la bruja
We ain't playin' witcha
Nombre del país, jerga del país, demonios en la tienda de licores
Country name, country slang, fiends at the liquor store
Lac Cruisin', basura Shootin', 50 en la 10 a 4
Lac Cruisin', crap Shootin', 50 on the 10 to 4
Nublado el pronóstico muestra nubes de abundante dro
Overcast the forecast shows clouds from plenty dro
Y estamos listos para la guerra en el estado de, Georgia
And we ready for war in the state of, Georgia
Palabras sucias, pájaros sucios, es malo en este sucio sur
Dirty words, dirty Birds, it's mean in this dirty south
Si alguna vez le faltes el respeto, limpiaremos tu sucia boca
You ever disrespect it, and we'll clean out your dirty mouth.
Bulldawgs está haciendo el reloj de estos chicos mirando fuera es halcón
Bulldawgs is clockin' these look out boys is hawkin'
Tienes que ser valiente en el estado de Georgia
You gotta be brave in the state of, Georgia
Tengo 5 casas de Georgia donde descanso mis huesos de Georgia
I got 5 Georgia homes where I rest my Georgia bones
Ven a cualquier parte de mi tierra y apuntaré a tu cúpula de Georgia
Come anywhere on my land and I'll aim at your Georgia dome
Si te encuentras en un altercado, simplemente súbete a tu teléfono móvil
If you get in an altercation just hop on your mobile phone
Y dile a alguien que necesitas ayuda en el medio de Georgia
And tell somebody you need help in the middle of, Georgia
Nosotros algunos golpeadores ATL, mira tu calabaza y te aplastamos
We some ATL thrashers, scope your pumpkin and smash ya
Pasaremos por tu barrio peor que un desastre de tsunami
We'll come through your hood worse than a tsunami disaster
No sé a quién van a coger o a quién van a golpear los ladrones
Don't know who they gonna get or who them robbers gonna hit
Es por eso que mantengo mi Georgia Tech en el estado de, Georgia
That's why I keep my Georgia Tech in the state of, Georgia
Estamos en la rutina en, Georgia
We on the grind in, Georgia
Todo el tiempo, no es
All the time, it ain't
Nada en mi mente, pero Georgia
Nothin' on my mind but, Georgia
No estamos jugando a la bruja
We ain't playin' witcha
Estamos en la rutina en, Georgia
We on the grind in, Georgia
Todo el tiempo, no es
All the time, it ain't
Nada en mi mente, pero Georgia
Nothin' on my mind but, Georgia
No estamos jugando a la bruja
We ain't playin' witcha
Soy de la casa de los huesos del cuello
I'm from the home of the neck bones
Black Eyed Guisantes, nabo y Collard Greens
Black Eyed Peas, turnip and Collard Greens
Nosotros los niños en el maíz más sucios que el pis de Bob Marley
We the children on the corn dirtier than Bob Marley's pee pee
GA, el estado de melocotón, donde nos quedamos
GA, the peach state, where we stay
Mi pequeña ciudad se llama Albany, Georgia
My small city's called Albany, Georgia
País de Pecano como bagre con sémola
Pecan country like catfish with grits
Caramelos y quitlins, galletas horneadas caseras de gram
Candy yams and chitlins, gram's homemade baked biscuits
La tierra de Cla*sical Caprices y Impala super deportes
The land of cla*sical Caprices and Impala super sports
Ingredientes en el zapatero de melocotón llamado, Georgia
Ingredients in the peach cobbler called, Georgia
Me encantan las mujeres en Los Ángeles
I love the women out in L.A.
Y las tiendas de Nueva York
And the shopping stores in New York
Las playas de MIA
The beaches in MIA
Pero no se parecen en nada a la arcilla roja de GA
But they ain't nothin' like that GA red clay
Mira en tu mapa, estamos justo encima de Florida, al lado de Bama
Look on your map, we right above Florida, next to Bama
Bajo las Carolinas y Tennessee, verás, Georgia
Under the Carolinas and Tennessee, you'll see, Georgia
Donde los caballeros de Gladys y el tren de medianoche
Where Gladys Knights and the Midnight Train
El lugar de nacimiento de Martin Luther King
The birthplace of Martin Luther King
Donde una es tan regordeta y las caderas son gruesas
Where a*s so plump and hips are thick
Donde los camiones Lac se sientan en 26's
Where Lac trucks sit on 26's
Sepa a dónde vas o te pierdes
Know where your going or your get lost
Encontrado en estos ciruelos en el sur
Found on these plum trees in the south
Estos choppas te harán halagar la parte superior aquí abajo, Georgia
These choppas will tomahawk your top down here in, Georgia
Estamos en la rutina en, Georgia
We on the grind in, Georgia
Todo el tiempo, no es
All the time, it ain't
Nada en mi mente, pero Georgia
Nothin' on my mind but, Georgia
No estamos jugando a la bruja
We ain't playin' witcha
Estamos en la rutina en, Georgia
We on the grind in, Georgia
Todo el tiempo, no es
All the time, it ain't
Nada en mi mente, pero Georgia
Nothin' on my mind but, Georgia
No estamos jugando a la bruja
We ain't playin' witcha
Ahora nací en el vientre de la parte inferior del mapa
Now I was born in the belly of the bottom of the map
Donde la jalea de goteo de pintura húmeda en Pirelliz
Where the wet paint drip jelly on Pirelliz
Y el cromo en el Chevy cuando estoy cortando en la trampa
And the chrome on the Chevy when I'm choppin' in the trap
País como el infierno, que algunos guerreros
Country as hell, they some warriors
Le dije a algunos que rocíaran algo de la misma forma que Florida
Told some to spray something the same shape as Florida,
Buscarme chico, encontrarme
Lookin' for me boy, ya find me
Fuera del condado de Dougherty en una pequeña ciudad llamada Albany, Georgia
Out of Dougherty County in a small city called Albany, Georgia
Donde nos llaman bamas
Where they use to call us some bamas
Y ahora se ponen la gramática
And now they jockin' the grammar
Mira tu boca a menos que estés fuera de alguna manera
Watch yo mouth unless you out for some manner
Un montón de estafadores corren en cada esquina como la casa de los Waffles en Atlanta
Bunch of hustlers run on every corner like the Waffle house in Atlanta
R.I.P camoflauge en Savannah, Georgia
R.I.P camoflauge out in Savannah, Georgia
Ahora puede venir de vacaciones, irse en libertad condicional
Now you might come for vacation, leave on probation
Hogar del club de striptease, conocido por las chicas gruesas
Home of the strip club, known for the thick girls
Donde los polluelos ponen puntas en la taza de la punta
Where the chicks put tips in the tip cup
de espesor chick en un tanga con un Grande a tope
Of thick chick in a thong with a big butt
Cuando se pone, no será barato cuando se pone como Peachtree
When it gettin' on, won't be cheap when it on like Peachtree
Haz que una chica se lo quite como un monstruo, aquí en Georgia
Make a chick take it off like freaknik, down here in, Georgia
Cuando los ves banderas confederadas, sabes lo que es
When you see them confederate flags, you know what it is
Tus padres eligieron algodón aquí, por eso lo llamamos «El Campo
Your folks picked cotton here, that why we call it, "The Field"
Tengo un Chevrolet en 26, soy de GA, GA, Georgia
I got a Chevrolet on 26's, I'm from GA, GA, Georgia
Estamos en la rutina en, Georgia
We on the grind in, Georgia
Todo el tiempo, no es
All the time, it ain't
Nada en mi mente, pero Georgia
Nothin' on my mind but, Georgia
No estamos jugando a la bruja
We ain't playin' witcha
Estamos en la rutina en, Georgia
We on the grind in, Georgia
Todo el tiempo, no es
All the time, it ain't
Nada en mi mente, pero Georgia
Nothin' on my mind but, Georgia
No estamos jugando a la bruja
We ain't playin' witcha
Georgia, Georgia
Georgia, Georgia
Georgia, Georgia
Georgia, Georgia
Georgia
Georgia
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Alicia Keys e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: