Perfect Way To Die

La manera perfecta de morir

Perfect Way To Die

Simple paseo a la tienda de la esquina
Simple walk to the corner store
Mamá nunca pensó que iba a recibir una llamada del forense
Mama never thought she would be gettin' a call from the coroner
Dijo que su hijo fue asesinado, asesinado a tiros
Said her son's been gunned down, been gunned down
¿Puedes venir ahora?
Can you come now?
¿Lágrimas en los ojos? ¿Puedes calmarte?
Tears in her eyes? Can you calm down?
Por favor, señora, ¿puede calmarse?
Please, ma'am, can you calm down?

Pero llovió fuego en la ciudad ese día, dicen
But it rained fire in the city that day, they say
Un río de sangre en las calles
A river of blood in the streets
No hay amor en las calles
No love in the streets
Y entonces vino el silencio en la ciudad ese día, dicen
And then came silence in the city that day, they say
Sólo otro desaparecido
Just another one gone
Y le dicen que sigue adelante
And they tell her move on

Y ella está atrapada allí, cantando
And she's stuck there, singing
Cariño, no cierres los ojos
Baby, don't you close your eyes
Porque esta podría ser nuestra última vez
'Cause this could be our final time
Y sabes que soy horrible diciendo adiós
And you know I'm horrible at saying goodbye
Y pienso en todo lo que podrías haber hecho
And I think of all you could have done
Al menos te quedarás siempre joven
At least you'll stay forever young
Supongo que elegiste la forma perfecta de morir
I guess you picked the perfect way to die
Oh, supongo que elegiste la forma perfecta de morir
Oh, I guess you picked the perfect way to die

Nuevo trabajo, nueva ciudad, nueva ella
New job, new city, new her
Ojos brillantes, habrías estado orgulloso si la conocieras
Bright-eyed, you would have been proud if you knew her
Luces intermitentes en el espejo, detente, detente
Flashing lights in the mirror, pull over, pull over
Un par de noches en detención y se acabó, toda una vida se acabó
A couple nights in detention and it's over, a whole life's over

Ellos vinieron marchando a la ciudad ese día, dicen
They came marching in the city that day, they say
Llevar carteles en la calle
Carryin' signs in the street
Ojos llorosos en las calles
Cryin' eyes in the streets
Pero no oyeron nada de la ciudad ese día, dicen
But they heard nothing from the city that day, they say
Sólo otro desaparecido
Just another one gone
Y la ciudad siguió adelante
And the city moved on

Estamos atrapados aquí cantando
We're stuck here singing
Cariño, no cierres los ojos
Baby, don't you close your eyes
Porque esta podría ser nuestra última vez
'Cause this could be our final time
Y sabes que soy horrible diciendo adiós
And you know I'm horrible at saying goodbye
Pensaré en todo lo que pudiste hacer
I'll think of all you coulda done
Al menos te quedarás siempre joven
At least you'll stay forever young
Supongo que elegiste la forma perfecta de morir
I guess you picked the perfect way to die
Oh, supongo que elegiste la forma perfecta de morir
Oh, I guess you picked the perfect way to die

Otro sueño perdido
Another dream lost
Otro rey y reina perdieron
Another king and queen lost
Otra promesa rota que se niegan a hacer lo correcto
Another broken promise they refuse to make right
Oh, otra noche para vivir con miedo
Oh, another night to live in fear
Otra noche en la que no estás aquí
Oh, another night that you're not here
Otra razón para salir y luchar
Another reason to get out there and fight

Pero yo dije: «Cariño, no cierres los ojos
But I said: Baby, don't you close your eyes
Porque esta podría ser nuestra última vez
'Cause this could be our final time
Y sabes que soy horrible diciendo adiós
And you know I'm horrible at saying goodbye
Pero pensaré en todo lo que pudiste hacer
But I'll think of all you coulda done
Al menos te quedarás siempre joven
At least you'll stay forever young
Supongo que elegiste la forma perfecta de morir
I guess you picked the perfect way to die
Oh, supongo que elegiste el camino perfecto
Oh, I guess you picked the perfect way