Traducción generada automáticamente
Show Me Love (remix) (feat. 21 Savage & Miguel)
Alicia Keys
Show Me Love (remix) (hazaña 21 Savage & Miguel)
Show Me Love (remix) (feat. 21 Savage & Miguel)
[21 Salvaje]
[21 Savage]
Cuando entras en la casa, muéstrame amor (21)
When you walk in the house, show me love (21)
Ni siquiera tiene que ser el Día de San Valentín
It ain't even gotta be Valentine's Day
Todavía voy a dejar algunas rosas junto a la bañera (por Dios)
I'ma still leave some roses by the tub (on God)
Pasó por mucho en la calle
Gone through so much in the street
Sólo quiero ir a casa a una comida y un abrazo
I just wanna go home to a meal and a hug (straight up)
Los opps quieren matarme, tú quieres discutir
The opps wanna kill me, you wanna argue
Duermo en la trampa y sólo matón (lo juro)
I sleep in the trap and just thug (I swear)
Pero prefiero que me muestres algo de amor (21)
But I'd rather you show me some love (21)
Prefiero que me muestres que es real (real)
I'd rather you show me it's real (real)
Prefiero que me digas tus sentimientos
I'd rather you tell me your feelings
Que actuar como si estuviera tropezando y drogado en una píldora (en Dios)
Than act like I'm trippin' and high on a pill (on God)
No digas que estás loco enamorado de mí
Don't say that you're crazy in love with me
Porque estar loco podría llevarte a matar
'Cause being crazy could lead you to kill (fo' sure)
Y el dinero no es nada, hay gente feliz en el amor
And money ain't nothing, there's people who happy in love
Y detrás de ellos proyecto de ley (21)
And behind on they bill (21)
Y no han pagado su hipoteca en años (por Dios)
And they haven't paid they mortgage in years (on God)
Déjame ayudarte a luchar contra tus miedos
Let me help you fight your fears
No puedo dar la espalda
Can't turn my back
Cuando mi abuela murió, hombre, me ayudaste a limpiar mis lágrimas (21)
When my grandma died, man, you helped me wipe my tears (21)
De corazón frío cuando me abrí
Cold-hearted when I opened up
Hombre, tu amor, ¿era un oso? (Demasiado tarde)
Man, your love, was that a bear? (Too late)
Para cuando te diste cuenta, era estrés postraumático
By the time you realized, it was PTSD
Ni siquiera te importa (maldita sea, ni siquiera te importa)
You ain't even cared (damn, you ain't even care)
[Alicia Keys]
[Alicia Keys]
Muéstrame amor
Show me love
Trátalo como si estuviéramos jodidamente el fin de semana, muéstrame amor
Treat it like we freakin' on the weekend, show me love
Calentaré los segundos, los tiempos y las razones de tu amor
I heat up the seconds, times and reasons for your love
Esta no es la temporada para nadie más que nosotros
This is not the season for nobody else but us
Siempre me envuelvo en ti, cariño, estoy enamorado
I always get wrapped up in you, baby, I'm in love
Vamos a conseguir este amor, sí, como si nunca lo hubiéramos hecho
We gon' get this love, yeah, like we never done it
Cariño, estoy enamorado
Baby, I'm in love
Ve a la cabeza, muéstrame amor, como si nunca lo hubiéramos hecho
Go 'head, show me love, like we never done it
Ooh, te tengo corriendo cada vez que te doy un poco de
Ooh, I got you runnin' every time I give you some
Muéstrame amor, amor
Show me love, love
Muéstrame amor, amor
Show me love, love
[Alicia Keys & Miguel]
[Alicia Keys & Miguel]
Muéstrame amor como ves luces rojas
Show me love like you see red lights
Y te estrellaste como un ciervo dentro de los faros
And you crashed in it like a deer inside of headlights
Sí, te mostré el amor como si fuera apasionado
Yeah, I showed you love like it was passionate
Sólo quiero tomar el sol, ganarlo como un campeonato
I just wanna bask in it, winnin' it like a championship
Me mostrarás el amor como si lo intentaras y lo negaras
You gon' show me love like, like you tried it and denied it
Pero aún así me dejas aplicarlo como si te hiciera poner tus corbatas en
But you still let me apply it like I made you put your ties in
Muéstrame lo-o-ove, incluso cuando no tengas tiempo para
Show me lo-o-ove, even when you don't got time to
Estaré allí para encontrarte, te lo recordaré
I'll be there to find ya, I'll remind ya
Muéstrame amor
Show me love
Trátalo como si estuviéramos jodidamente el fin de semana, muéstrame amor
Treat it like we freakin' on the weekend, show me love
Calentaré los segundos, los tiempos y las razones de tu amor
I heat up the seconds, times and reasons for your love
Esta no es la temporada para nadie más que nosotros
This is not the season for nobody else but us
Siempre me envuelvo en ti, cariño, estoy enamorado
I always get wrapped up in you, baby, I'm in love
Vamos a conseguir este amor, sí, como si nunca lo hubiéramos hecho
We gon' get this love, yeah, like we never done it
Cariño, estoy enamorado
Baby, I'm in love
Adelante, muéstrame amor, como si nunca lo hubiéramos hecho
Go ahead, show me love, like we never done it
Ooh, te tengo corriendo cada vez que te doy un poco de
Ooh, I got you runnin' every time I give you some
Muéstrame amor, amor, amor, amor, amor
Show me love, love, love, love, love
Muéstrame amor, amor, amor, amor, amor
Show me love, love, love, love, love
Cariño, ya sabes lo que es, sí
Baby, you know what it is, yeah
Sabes lo que es, sí
You know what it is, yeah
Sabes lo que es, sí
You know what it is, yeah
Sabes lo que es, sí
You know what it is, yeah
Vas a mostrar lo que significa amar
You gon' show what it means to love
Qué es
What it is
Vas a mostrar lo que significa amar
You gon' show what it means to love
Qué es
What it is
Muéstrame amor
Show me love
Trátalo como si estuviéramos jodidamente el fin de semana, muéstrame amor
Treat it like we freakin' on the weekend, show me love
Calentaré los segundos, los tiempos y los minutos para tu amor
I heat up the seconds, times and minutes for your love
Esta no es la temporada para nadie más que nosotros
This is not the season for nobody else but us
Siempre me envuelvo, nena, estoy enamorada
I always get wrapped up, baby, baby, I'm in love
Vamos a conseguir este amor, sí (lo conseguiremos, lo conseguimos)
We gon' get this love, yeah (we gon' get it, get it)
Como nunca lo hicimos (nunca lo hicimos)
Like we never done it (we never did it)
Cariño, estoy enamorado (estoy enamorado)
Baby, I'm in love (I'm in love)
Ve a la cabeza, muéstrame amor, como si nunca lo hubiéramos hecho
Go 'head, show me love, like we never done it
Sí, te tengo corriendo cada vez que te doy un poco de
Yeah, I got you runnin' every time I give you some
Sí
Yeah
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Alicia Keys e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: