Wagamama

Egoísta

Wagamama

Ahh, ¡seré egoísta solo contigo!
aa kimi ni dake wagamama ni natte yuku

Cada pedacito de amabilidad que me demuestras todos los días
sasai na hibi no nandemo nai yasashisa wo
Es algo importante que a menudo recuerdo
daiji ni shimatte nando mo akete nagamete iru
Estoy desesperada, no soy capaz de preguntar cuales son tus verdaderos sentimientos
kimi no honshin kikezu ni karamawari shitari shite
Cuanto más simple es, más difícil se vuelve para mi
kantan na koto hodo muzukashiku natteru

Al convertirme en una adulta, espero dejar de preocuparme por cosas como esa
otona ni nareba konna koto de nayamazu ni
¿Seré capaz de vivir así, sin problemas?
umaku ikirareru ka na

Ahh, ¡solo seré egoísta a tu lado!
aa kimi ni dake wagamama ni naru dondon
Mientras me pierdo rápidamente
jibun rashiku mo naku natte
¡Ah!, otra vez mis sentimientos se descontrolan
aa mata kimochi ga sakibashitte dondon
Es algo que ya no puedo soportar más
matomo ja naku natteku kara
No me mires así como si no lo supieras
socchi wo minaide

Es como si mis cordones se desataran mientras camino
hodokete shimatta kutsuhimo de aruku mitai ni
Se que existe el riesgo de tropezar, sin embargo ya no puedo parar
abunakkashikute soredemo mou tachidomarenai
Desde que te has vuelto tan precioso para mí
kiyoku tadashiku itai to omou hodo heta ni naru
Ya no puedo pensar con claridad
itsukara ka konna ni taisetsu ni natteru

Solo tu sonrisa
kimi ga warau to
Hace que mi corazón palpite de esta manera
kokoro ga karukunaru no ni
¿Porqué será que mi pecho duele tanto?
mune wa kurushikunaru kara

¡Ah!, me haces incapaz de entenderme a mí misma
aa kimi ni dake wakaranakunaru donna
Ni siquiera sé qué palabras usar
kotoba wo erande mi tatte
Ah, ¿qué es este sentimiento que me hace tan débil
aa konna kimochi ni naru nante dondon
Porque estoy llorando cada vez más?
yowaki de nakitakunaru kara
Ahora no pretendas mirar hacia aquí
kocchi wo minaide

Al convertirme en una adulta, espero dejar de preocuparme por cosas como esa
otona ni nareba konna koto de nayamazu ni
¿Seré capaz de vivir así, sin problemas?
umaku ikirareru ka na

Ah, me estoy volviendo egoísta contigo
aa kimi ni dake wagamama ni naru konna
Aunque no quiero mostrarte eso de mí
sugata wa misetakunai yo
Ah, ¿qué pasa si empiezo a odiarte
aa zutto surechigatta mama de isso
Por estar siempre extrañándote tanto?
kirai ni narou to shitatte

¡Ahh!, ¡seré egoísta solo contigo!
aa kimi ni dake wagamama ni naru dondon
Porque mis sentimientos desgarran mi pecho
jibunrashiku mo nakunatte
¡Ahh!, otra vez mis sentimientos me controlan
aa mata kimochi ga sakibashitte dondon
Es algo que ya no puedo contener más
matomo ja nakunatteku kara
No me mires así como si no lo supieras
socchi wo minaide
Es lo que desearía poder decirte ahh
ietara ii no ni