Fly Nigga

Volar Negro

Fly Nigga

Volamos, negro vuela, vuela, negro vuela
A gente fly, nigga fly, fly, nigga fly
Volamos, nigga volamos, volamos
A gente fly, nigga fly, a gente fly
A gusto, vivo en un suburbio cerca de Lisboa
Na descontra, eu vivo num subúrbio nas bandas de Lisboa
Soltero, chico malo, loco amante de la vida
Solteiro, mau rapaz, amante da vida louca
Se acabó la fiesta, no te diste cuenta
A festa acabou, vocês não deram conta
Hay muchos surfistas detrás de mi ola
São muitos surfistas atrás da minha onda
Mi ola no se va a ningún lado
A minha onda não vai a nenhum lado
Antes de llegar a la playa soy un hombre ahogado
Antes de chegar à praia sou um homem afogado
Hoy veo todo muy borroso
Hoje vejo tudo muito desfocado
El día nació triste, medio nublado
O dia nasceu triste, meio nublado
Fui a ver a mis amigos, no hay nadie en el vecindario
Fui ver os meus amigos, ninguém 'tá no bairro
Pasé todo el día encerrado en mi habitación
Passei o dia todo trancado no meu quarto
En boca de muchos soy un desgraciado
Na boca de muitos eu sou um desgraçado
gracias por la sucia fama
Obrigado pela fama suja
No necesito muletas para tocar mi pie
Eu não preciso de canadianas 'pa pegar na minha pezana
Doy vueltas sin dar caña, mi señora es marihuana
Circulo sem dar cana, a minha dama é a marijuana
Yo se que me engaña cuando dice que me ama
Eu sei que ela me engana quando diz que me ama
Nuestro amor tiene alas pero están enterrados en el barro
Nosso amor tem asas mas são enterradas na lama
Ella me llama fly nigga
Ela chama-me fly nigga
Nadie vuela excepto la mentira
Ninguém voa a não ser a mentira

Lo que sube allá un día cae, cae
O que sobe lá em cima um dia cai, cai
Lo que viene a la deriva un día se va, se va
O que vem à deriva um dia vai, vai
Lo que sube allá un día cae, cae
O que sobe lá em cima um dia cai, cai
Lo que viene a la deriva un día va, va, va
O que vem à deriva um dia vai, vai, vai
Volamos, nigga vuela
A gente fly, nigga fly
nosotros volamos
A gente fly

Lo que sube allá un día cae, cae
O que sobe lá em cima um dia cai, cai
Lo que viene a la deriva un día se va, se va
O que vem à deriva um dia vai, vai
Lo que sube allá un día cae, cae
O que sobe lá em cima um dia cai, cai
Lo que viene a la deriva un día va, va, va
O que vem à deriva um dia vai, vai, vai
Volamos, nigga vuela
A gente fly, nigga fly
nosotros volamos
A gente fly

Hijos de puta grabar CD y qué? Y mandan cubrebocas
Motherfuckers gravam CD e quê? E mandam bocas
Nada que decir, inventan carnes a la fuerza
Nada 'pa dizer, inventam beefs à força
Nuestro rap no es nada, no fuimos a la misma escuela
Nosso rap nada haver, não andámos na mesma escola
Solo pasas el rato con esos niños tontos que robamos
Só andas com esses putos burros que a gente rouba
Las ratas no pueden ver filetes con rosas
Ratazanas não podem ver bifes com rosas
Creciste en el jardín, yo crecí en pajoca
Tu cresceste no jardim, eu cresci na pajoca
Chupapollas que tienen la costumbre de criticar la monotonía
Cock suckers que têm a mania de criticar a dredaria
Piratería, palabrotas, vive tu vida, yo vivo la mía
Pirataria, xungaria, vive a tua vida, eu vivo a minha
Quien toca, se sorprende, mi nigga
Quem toca, toma choque, my nigga
Terminaste la noche en Santa María, ¿quién lo hubiera dicho?
À pala da chibaria acabaste a noite no Santa Maria, quem diria?
António tuga ya tiene rastas, ya fuma cartón, ya escucha a Tupac
António tuga já é dread, já fuma cartão, já ouve Tupac
Solo camina por la calle de Tirante y Arnette
Só anda na rua de tirante e Arnette
Vete al gueto, nadie te quita la gorra, así son las cosas
Passa no guetto, ninguém lhe tira o cap, é assim mesmo
Mira a la niña consentida, cara de enferma
Olha a menina mimada, cara de enjoada
Siempre en la ventana, sin salir de casa
Sempre à janela, nunca sai de casa
Todo el barrio no confía
A toda a vizinhança não dá confiança
No bailes conmigo, di que fumo hierba
Comigo não dança, diz que eu fumo ganza
Confiesa sirena, yo se que en la noche te sientes sola en el pedo
Confessa sereia, eu sei que tu à noite sentes solidão na peida
Rodando en la cama, de la cama a la cabecera
Rebolas na cama, da cama à cabeceira
Enciendes una llama desde arriba a la peluquera
Acendes uma chama de cima à pentelheira
Sueñas que los hombres te comen toda la noche
Sonhas que homens te comem a noite inteira
Juega con tu dedo hasta que estés satisfecho
Brincas com o dedo até ficares satisfeita
Deja de hurgar, dale la vuelta a las cosas y nadie se enfada
Deixa-te de peneiras, gira a coisa à malta e ninguém se chateia
No me gusta la broma que la perra le da' pa monja
Não gosto da brincadeira da puta que dá 'pa freira
La broma no es graciosa chica
A brincadeira não tem graça menina
Un día todavía tomarás la descendencia de Kriminal de la familia
Um dia ainda levas gera da Kriminal de família
Vuela, vuela, vuela, vuela, vuela, bebé vuela
Fly, fly, fly, fly, fly, baby fly
Vuela bebé, vuela, vuela
Fly baby, fly, fly

Lo que sube allá un día cae, cae
O que sobe lá em cima um dia cai, cai
Lo que viene a la deriva un día se va, se va
O que vem à deriva um dia vai, vai
Lo que sube allá un día cae, cae
O que sobe lá em cima um dia cai, cai
Lo que viene a la deriva un día va, va, va
O que vem à deriva um dia vai, vai, vai
Volamos, nigga vuela
A gente fly, nigga fly
nosotros volamos
A gente fly

Lo que sube allá un día cae, cae
O que sobe lá em cima um dia cai, cai
Lo que viene a la deriva un día se va, se va
O que vem à deriva um dia vai, vai
Lo que sube allá un día cae, cae
O que sobe lá em cima um dia cai, cai
Lo que viene a la deriva un día va, va, va
O que vem à deriva um dia vai, vai, vai
Volamos, nigga vuela
A gente fly, nigga fly
nosotros volamos
A gente fly
(4x)
(4x)

Mary Bitch, súper vuela, vuela
Mary Bitch, super fly, fly
Dile a estos niggas que yo... Mary Bu
Diga a esses niggas que eu... Mary Bu
Humo en el cielo azul
Solta o fumo no céu azul
Di arriba es Santo António, yo
Diga up's Santo António, yo
Un amor para mi nigga Ganzarino
One love to my nigga Ganzarino
Ya sabes, el código es humo, sin estrés, sin alboroto
You know, código é o fumo, sem stress, sem estrilho
San Antonio soluciona el problema
Santo António resolve o problema
Nigga vete a la mierda, vete a la mierda
Nigga fuck you, fuck you