Raportagem

Raporting

Raportagem

Hombre africano, inmigrante, desempleado
Homem africano, imigrante, desempregado
El individuo considerado el enemigo del estado
O indivíduo considerado o inimigo do Estado
Bienvenido a las hojas perdidas de un diario
Bem vindo às folhas perdidas dum diário
Sucid vida cotidiana de los que viven en un barrio
Quotidiano suícida de quem vive num bairro
Donde los niños armados roban a la gente
Onde putos armados assaltam pessoas
Con armas de caza, cuchillos, pistolas
Com armas de caça, facas, pistolas
Padres en el mundo del crimen y las drogas
Paias no mundo do crime e da droga
Negros sin familia en la tuga, es malo
Niggas sem família na tuga, é foda
Entra en la calle, abre los ojos, controla
Entra na rua, abre os olhos, controla
Un mes en un sitio de construcción, ganó en una hora
Um mês numa obra, ganho numa hora
Producto embalado, refinado, está en la zona
Produto embalado, refinado, 'tá na área
El coche aparcado es el coche judicial
Carro estacionado é carro da Judiciária
Blanco da blanco, da tonto, da kaya
Branca dá branca, dá burra, dá kaya
Envíe el producto, cuente el dinero, Scaja
Despacha o produto, conta o dinheiro, Scaja
Vivimos como sabemos, nadie puede juzgarnos
A gente vive como sabe, ninguém nos pode julgar
Cualquier cosa sale por las calles hasta que PAVIT te atrape
Nas ruas vale tudo, até a PAVIT te apanhar
Hey hermano, hermano, más despacio
Eh brother, brother vai devagar
El crimen no es algo de lo que deberías estar orgulloso
Crime não é uma coisa do qual deves-te orgulhar
En el mundo de G, G lufa es el jefe
No mundo do G, G bucha é o patrão
No eres más que un peón, carne a un cañón
Tu não passas dum peão, carne 'pa canhão
Los negros creen que están en la pantalla del televisor
Niggas pensam que estão no ecrã da televisão
Evita, hermano, mi programación
Evita, irmão, a minha programação
El bebé nace prematuro, infectado con SIDA
Bebé nasce prematura, infetada com SIDA
Mamá, prostituta, adicta a la heroína
Mãe, prostituta, viciada em heroína
El recluso se ahorcó con su propia camisa
Recluso enforcou-se com a própria camisa
Las niñas sin pechos ya venden krika
Meninas sem mamas já vendem a krika
Mafia ucraniana mata taxista
Máfia ucraniana mata taxista
Partido africano termina en feudo
Festa africana termina em rixa
Cerdos 'tan afligidos y pidiendo justicia
Porcos 'tão de luto e pedem justiça
Nosotros, Irineu, ganamos el concurso de balística
A gente, irineu, ganhou o concurso de balística
¿Cuál es el precio de una vida que vale la pena hoy
Quanto vale, hoje, o preço duma vida
En un país gobernado por políticos sin política
Num país governado por políticos sem política
El poder de Snifam, es la democracia de las drogas
Snifam poder, é a droga a democracia
Máquina de publicidad a la sombra de los medios de comunicación
Máquina de propaganda na sombra do mass mídia
Los discursos ornamentales eluden mayorías
Discursos enfeitados iludem maiorias
Perdonar los fracasos persiguiendo a las minorías
Desculpabilizam fracassos perseguindo minorias
De África, tierras áridas
Oriundas de África, terra árida
Hambre, guerra, SIDA, cólera, corrupción
Fome, guerra, SIDA, cólera, corrupção
Malaria, 1 dólar per cápita, banda vendida
Malária, um dólar per capita, banda vendida
Solo, América Latina, el corazón de Asia
Solo, America Latino, o coração da Ásia
¿La migración es la solución para nuestra gente?
Serão a migração a solução da nossa gente?
¿Es ambición tener un hogar decente?
Será ambição de ter uma casa decente?
Una vida tranquila, profesión, sirviente
Uma vida calma, profissão, servente
Veo el flujo de masa hacia Occidente
Eu vejo o fluxo de massa em direção ao Ocidente
Como pájaros sin alas que siguen a una estrella fugaz
Como pássaros sem asas que segue uma estrela cadente
Viejo, maduro, en la obra, un día se enfermó
Velho, maduro, na obra, um dia ficou doente
No merecía que el mundo me diera un hijo delincuente
Não merecia que o mundo me desse um filho delinquente, oh
Hombre africano, nacido, desempleado
Homem africano, nato, desempregado
El individuo considerado el enemigo del estado
O indivíduo considerado o inimigo do Estado
El enemigo del estado (4x)
O inimigo do Estado (4x)

No nos joden, hermano
Eles não nos ferram, broh
Kriminals como Mitó, forajido
Kriminais como Mitó, outlaw
Forajido, forajido
Outlaw, outlaw