Kiss Your Lips

Besa tus Labios

Kiss Your Lips

En un recinto ferial en medio de París
In a fairground in the middle of Paris
Trataste de probarme tu virilidad
You tried to prove to me your manliness
Ganándome un osito de peluche
By winning me a teddy bear
Tu boca era rosa de todo el hilo dental de hadas que comimos
Your mouth was pink from all the fairy floss we ate
Y tengo pedacitos de palomitas clavados entre mis dientes
And I got bits of popcorn stuck between my teeth
Y me sentí un poco enfermo por esos paseos que giran
And I felt a bit sick from those rides that spin

Luego besé tus labios
Then I kissed your lips
Y eran un poco saladas
And they were kind of salty
Luego besé tus labios
Then I kissed your lips
Y también eran dulces
And they were kind of sweet too
Luego besé tus labios
Then I kissed your lips
Y por un momento fue celestial
And for a moment it was heavenly
Porque me encontraste, nena
Because you found me, baby

Debajo de las estrellas en la noria
Underneath the stars on the ferris wheel
Has girado los pies
You swung your feet
Y cantó mi canción favorita de Weezer
And sang my favourite Weezer song
Así que canté
So I sang along

Me parezco mucho a ti, por favor
"I'm a lot like you so please
Hola estoy aquí, estoy esperando
Hello I'm here, I'm waiting
Creo que sería bueno para ti
I think I'd be good for you
y podrías ser bueno para mí
and you could be good for me"

Luego besé tus labios
Then I kissed your lips
Y eran un poco saladas
And they were kind of salty
Luego besé tus labios
Then I kissed your lips
Y también eran dulces
And they were kind of sweet too
Luego besé tus labios
Then I kissed your lips
Y por un momento fue celestial
And for a moment it was heavenly
Porque me encontraste, nena
Because you found me, baby
Nena, te encontré
Baby I found you

Toda la gente bonita que conocemos
All the pretty people that we meet
Comer orgánico y comprar electricidad verde
Eat organic and buy green electricity
Toda la gente bonita que conocemos
All the pretty people that we meet
Son mucho más exitosos en sus carreras que yo
Are so much more successful in their careers than me

Luego besé tus labios
Then I kissed your lips
Y eran un poco saladas
And they were kind of salty
Luego besé tus labios
Then I kissed your lips
Y también eran dulces
And they were kind of sweet too
Luego besé tus labios
Then I kissed your lips
Y por un momento fue celestial
And for a moment it was heavenly
Porque me encontraste, nena
Because you found me, baby

Luego besé tus labios y estaban algo salados
Then I kissed your lips and they were kind of salty
Luego besé tus labios y también eran dulces
Then I kissed your lips and they were kind of sweet too
Luego besé tus labios y por un momento fue celestial
Then I kissed your lips and for a moment it was heavenly
Porque me encontraste, nena
Because you found me, baby
Nena, te encontré
Baby I found you
Nena, te encontré
Baby I found you
Nena, te encontré
Baby I found you
Nena, te encontré
Baby I found you