Afrique - Antilles

África - Antillas Occidentales

Afrique - Antilles

Martinica, Guadalupe, Guayana Francesa, Cayenne, Kourou
Martinique, Guadeloupe, Guyane, Cayenne, Kourou
nonus observaba desde la salida del sol
nonus avons regardé de soleil se lever.
En Martinica, Guadalupe, Guyana, Cayenne, Kourou
A la Martinique, Guadeloupe, Guyane, Cayenne, Kourou
escuchamos cantar el océano
nous avons écouté l'océan chanter.

Viajes de África - Antillas
Afrique - Antilles voyage
Es un sol, cien caras
c'est un solei, cent visages.
África, Caribe, viajes
Afrique, Antilles, voyage
Es una buena mezcla
c'est un joli métissage.

Natty miedo tan lejos
Natty dread so far away
cautividad económica
economical captivity
Natty miedo tan lejos de casa
natty dread so far away from home
Natty Natty no va a quedarse
natty natty not gonna stay
causa, un pedazo de madera en el río, nunca será un cocodrilo
cause, a piece of wood in the river, will never be a crocodile
un pedazo de palo en el río, nunca será un cocodrilo
a piece of stick in the river, shall never be a crocodile

¿Cuánto tiempo nos va a llevar, Natty está obligada a dejarte?
How long is gonna take us, natty is bound to leave you
¿Cuánto tiempo va a tomar para que Natty te deje?
How long long long is gonna take for natty to leave ya
¿Cuánto tiempo va a tomar para que Natty se vaya a casa?
How long long long is gonna take for natty to go home
¿Cuánto tiempo va a tomar para que Natty te deje?
How long long long is gonna take for natty to leave you

Martinica, Guadalupe, Guayana Francesa, Cayenne, Kourou
Martinique, Guadeloupe, Guyane, Cayenne, Kourou
nonus vio desde el sol caer
nonus avons regardé de soleil se coucher.
En Martinica, Guadalupe, Guyana, Cayenne, Kourou
A la Martinique, Guadeloupe, Guyane, Cayenne, Kourou
escuchamos el llanto del océano
nous avons écouté l'océan pleurer.

Viajes de África - Antillas
Afrique - Antilles voyage
Es un sol, cien caras
c'est un solei, cent visages.
África, Caribe, viajes
Afrique, Antilles, voyage
Es una buena mezcla
c'est un joli métissage.

Me hace un juguete suave y tierno
Hum, ça me fait doux, doudou
Mougaison pequeño-ni
Petit-ni mougaison
Kafri stylee!!!!!!
Kafri stylee !!!!!!
Natty Natty obligado a dejarte
Natty Natty bound to leave you
Un buen día Natty se irá a casa
One good day Natty bound to go home
Natty Natty obligado a dejarte
Natty Natty bound to leave ya
Un buen día Natty se irá a casa
One good day Natty bound to go home
Natty Natty te va a ganar, oh! Señor
Natty Natty bound to win you, oh! Lord
Natty va a ganar
Natty gonna win...