Dearly Beloved

Querido Amado

Dearly Beloved

Un día te darás cuenta
One day you will realize
Las estrellas que estás persiguiendo brillan en lo profundo de ti
The stars you are chasing shine bright deep inside you
¿Pero alguna vez dejarás que brille desde dentro?
But will you ever let it shine from within
¿Y dejar de lado todos tus miedos?
And cast all of your fears aside?
Verás la luz, pero hasta que llegue ese día
You'll see the light, but until that day comes

Mi querido Amado
My Dearly Beloved
Sé fuerte, estaré allí
Be strong, I shall be there
Siempre aquí a tu lado
Always here beside you
Por lo tanto, mantén la cabeza en alto
So, keep your head held high
Las sombras de este mundo
The shadows of this world
Tratarán de robarte en sus brazos
Will try to steal you away into their arms
Pero tú perteneces a la mía
But you belong in mine

Somos uno dentro de un sueño
We are one within a dream
Así que abrázame cerca y cuenta las estrellas conmigo
So hold me close and count the stars with me
Todos nuestros recuerdos dispersos
All our scattered memories
Encontraré las piezas, una por una
I will find the pieces, one by one

Las olas del océano se deslizan sobre mí
Ocean waves drift over me
Te guardaré en mi memoria
I’ll keep you in my memory
Este sueño que vive dentro de tus ojos
This dream that lives within your eyes
Deseo verlo venir a la vida
I wish to see it come to life

(Mis queridísimos Amados
(My Dearly Beloved
Sé fuerte, estaré allí)
Be strong, I shall be there)
Mil hojas al cielo
A thousand blades unto the sky
(Siempre aquí a tu lado
(Always here beside you
Por lo tanto, mantenga la cabeza en alto)
So, keep your head held high)
Alcanza y vincula nuestros mundos, el tuyo y el mío
Reach out and link our worlds, yours and mine
(Las sombras de este mundo)
(The shadows of this world)
Deja que la marea se precipite sobre ti
Let the tide rush over you
(Tratará de robarte en sus brazos)
(Will try to steal you away into their arms)
Y un día sé que nos volveremos a encontrar
And one day I know we shall meet again
(Pero tú perteneces a la mía)
(But you belong in mine)
Mi querido Amado
My Dearly Beloved