A Black Matilda

Una Matilda Negra

A Black Matilda

¡Oh, Black 'Tilda no sirve para ninguna tumba!
O a Black 'Tilda don't fit for no grave
Oh una Tilda Negra, por el cordero estamos salvados
O a Black 'Tilda, by the lamb are we saved
Porque ella se echó a sí misma por una Matilda Negra
For she done cast herself for a Black Matilda
Y escupemos por el agujero sin nombre
And we spit down the hole with no name

O a Black 'Tilda con briar para el cabello
O a Black 'Tilda with briar for hair
Oh, una Black 'Tilda tan orgullosa y tan justa
O a Black 'Tilda so proud and so fair
Porque ella se avergonzó por una Matilda Negra
For she done shamed herself for a Black Matilda
Y escupemos por el agujero sin nombre
And we spit down the hole with no name

O a Black 'Tilda desde la orilla de Barbary
O a Black 'Tilda from the Barbary Shore
Oh, una Black 'Tilda, el joven maestro que atrajo
O a Black 'Tilda, the young master she lured
Porque ella no se preocupa por una Matilda Negra
For she don't give no mind for a Black Matilda
Y escupemos por el agujero sin nombre
And we spit down the hole with no name

¡Oh, una negra Tilda se quejó en la noche!
O a Black 'Tilda went moan in the night
¡Oh, una negra! Tilda se creía esposa
O a Black 'Tilda thought herself a wife
¿Los justos no caen rápido por una Matilda Negra?
Don't the righteous fall quick for a Black Matilda?
Y escupemos por el agujero sin nombre
And we spit down the hole with no name

Oh, una Tilda Negra, caminamos por el bosque
O a Black 'Tilda, we walked through the wood
¡Oh, una negra Tilda gritó a un niño!
O a Black 'Tilda did scream of a child
Allí el diablo fue elegido para una Matilda Negra
There the devil was cast for a Black Matilda
Y escupemos por el agujero sin nombre
And we spit down the hole with no name

Oh, una negra, Tilda sonrojó y lloró
O a Black 'Tilda did rattle and cry
Oh, una Tilda Negra, hace mucho tiempo que murió
O a Black 'Tilda, a long time did die
Pero no hay necesidad de rasgar ninguno para una Matilda Negra
But there's no need tear none for a Black Matilda
Y escupemos por el agujero sin nombre
And we spit down the hole with no name

¡Oh, Black 'Tilda no sirve para ninguna tumba!
O a Black 'Tilda don't fit for no grave
Oh una Tilda Negra, por el cordero estamos salvados
O a Black 'Tilda, by the lamb are we saved
Porque ella se echó a sí misma por una Matilda Negra
For she done cast herself for a Black Matilda
Y escupemos por el agujero sin nombre
And we spit down the hole with no name