Hail Columbia!

¡Salve Columbia!

Hail Columbia!

Mis ojos están viendo doble
Tho' mine eyes are seeing double
Y mi cuerno de polvo está borracho
And my powder horn is drunk
Otra casa pública un charco
Another public house a puddle
Donde los huesos y los barriles se hundieron
Where the bones and barrels sunk
Y mi pierna izquierda no funciona
And my left leg isn't working
Como el camarero se llena de barro
As the barkeep fills with mud
Y la cabeza del bisonte sonríe
And the bison head is smirking
Cebada, Libertad y Sangre
Barley, Liberty, and Blood
Cebada, Libertad y Sangre
Barley, Liberty, and Blood

¡Madre Columbia!
O Mother Columbia!
Llévanos en tu pecho
Take us in your breast
Tus estrellas escarlata cegadoras
Thy blinding scarlet stars
Siempre derramando el Oeste
Ever spilling West
¡Madre Columbia!
O Mother Columbia!
La nieve es roja y húmeda
Snow is red and wet
¿Dónde está el maldito bar?
Where's the goddamn bar?
Todavía hay asesinatos en mí
There's killing in me yet

Mis ojos están viendo doble
Tho' mine eyes are seeing double
Y mi cuerno de polvo está borracho
And my powder horn is drunk
Otra casa pública un charco
Another public house a puddle
Donde los huesos y los barriles se hundieron
Where the bones and barrels sunk
Y mi pierna izquierda no funciona
And my left leg isn't working
Como el camarero se llena de barro
As the barkeep fills with mud
Y la cabeza del bisonte sonríe
And the bison head is smirking
Cebada, Libertad y Sangre
Barley, Liberty, and Blood
Cebada, Libertad y Sangre
Barley, Liberty, and Blood

¡Madre Columbia!
O Mother Columbia!
Llévanos en tu pecho
Take us in your breast
Tus estrellas escarlata cegadoras
Thy blinding scarlet stars
Siempre derramando el Oeste
Ever spilling West
¡Madre Columbia!
O Mother Columbia!
La nieve es roja y húmeda
Snow is red and wet
¿Dónde está el maldito bar?
Where's the goddamn bar?
Todavía hay asesinatos en mí
There's killing in me yet

Mis ojos están viendo doble
Tho' mine eyes are seeing double
Y mi cuerno de polvo está borracho
And my powder horn is drunk
Otra casa pública un charco
Another public house a puddle
Donde los huesos y los barriles se hundieron
Where the bones and barrels sunk
Y mi pierna izquierda no funciona
And my left leg isn't working
Como el camarero se llena de barro
As the barkeep fills with mud
Y la cabeza del bisonte sonríe
And the bison head is smirking
Cebada, Libertad y Sangre
Barley, Liberty, and Blood
Cebada, Libertad y Sangre
Barley, Liberty, and Blood

¡Madre Columbia!
O Mother Columbia!
Llévanos en tu pecho
Take us in your breast
Tus estrellas escarlata cegadoras
Thy blinding scarlet stars
Siempre derramando el Oeste
Ever spilling West
¡Madre Columbia!
O Mother Columbia!
La nieve es roja y húmeda
Snow is red and wet
¿Dónde está el maldito bar?
Where's the goddamn bar?
¿Dónde está el maldito bar?
Where's the goddamn bar?

¡Madre Columbia!
O Mother Columbia!
Llévanos en tu pecho
Take us in your breast
Tus estrellas escarlata cegadoras
Thy blinding scarlet stars
Siempre derramando el Oeste
Ever spilling West
¡Madre Columbia!
O Mother Columbia!
La nieve es roja y húmeda
Snow is red and wet
¿Dónde está el maldito bar?
Where's the goddamn bar?
Todavía hay asesinatos en mí
There's killing in me yet