Mary
American Murder Song
Mary
Three little sister, barnyard blisters
Cornhusk dolls and pinesap feet
Grooms of barley, blushing when they ought be
Milking cow and threshing wheat
Way-hey! Fiddle-aye-ay!
Where is our Mary? Run, run away
Took to the Cumberland road past May
Mary, Mary, come home, come home
Way-hey! Fiddle-aye-ay!
Where is the parson? Come out and pray
Dark is the road where the devils play
Mary, Mary, come home
Daddy told the dresses, “Comb your tresses
Cousin Clayton we’re to see
Bought himself a man and miles of cotton
Wants for Mary’s chastity”
Mary shook her ribbons, none the ready
Kicked the cart and tipped the bale
Tugged the bull dog high up to the hayloft
Father doused her with a pail
Way-hey! Fiddle-aye-ay!
Where is our Mary? Run, run away
Took to the Cumberland road past May
Mary, Mary, come home, come home
Way-hey! Fiddle-aye-ay!
Where is the parson? Come out and pray
Dark is the road where the devils play
Mary, Mary, come home
Twice barked the dog, twice, twice wept the sisters
Father dragged at Mary’s legs
Mary dripped and kicked ’til father slipped
Came crashing down the ladder pegs
Sweet little children, screaming crimson
Flocked to father on the floor
Mary cried, but when he didn't answer
Red feet, red paws to the door
Way-hey! Fiddle-aye-ay!
Where is our Mary? Run, run away
Took to the Cumberland road past May
Mary, Mary, come home, come home
Way-hey! Fiddle-aye-ay!
Where is the parson? Come out and pray
Dark is the road where the devils play
Mary, Mary, come home
Summer went missing, cold winds hissing
Leaking roofs and icy groans
Father shrivelled, sunk into a hay sack
Sisters thinning by his bones
Somewhere where the road forks left and coils
There’s a girl of twelve with dog
Clayton gone and wed himself another
Mary fading in the fog
Way-hey! Fiddle-aye-ay!
Where is our Mary? Run, run away
Took to the Cumberland road past May
Mary, Mary, come home, come home
Way-hey! Fiddle-aye-ay!
Where is the parson? Come out and pray
Dark is the road where the devils play
Mary, Mary, come
Way-hey! Fiddle-aye-ay!
Where is our Mary? Run, run away
Took to the Cumberland road past May
Mary, Mary, come home, come home
Way-hey! Fiddle-aye-ay!
Where is the parson? Come out and pray
Dark is the road where the devils play
Mary, Mary, come home
Mary
Tres pequeñas hermanas, ampollas de corral
Muñecas de cáscara de maíz y pies de hypopitys
Con novios de cebada, ruborizándose cuando deberían
Ordeñar a las vacas y trillando trigo
Way-hey! Fiddle-aye-ay!
¿Dónde está nuestra Mary? Huyó, huyó lejos
Tomó el camino de Cumberland el pasado Mayo
Mary, Mary, vuelve a casa, vuelve a casa
Way-hey! Fiddle-aye-ay!
¿Dónde está el párroco? Sal y reza
Oscuro es el camino donde los diablos juegan
Mary, Mary, vuelve a casa
Papá les dijo a la escoria: Peinad vuestras trenzas
Al Primo Clayton vamos a ver
Se compró un criado y millas de algodón
Quiere la castidad de Mary
Mary sacudió sus cintas, ninguna lista
Pateó la carreta e inclino la placa
Arrastró al bulldog hasta el henar
Padre la roció con un balde
Way-hey! Fiddle-aye-ay!
¿Dónde está nuestra Mary? Huyó, huyó lejos
Tomó el camino de Cumberland el pasado Mayo
Mary, Mary, vuelve a casa, vuelve a casa
Way-hey! Fiddle-aye-ay!
¿Dónde está el párroco? Sal y reza
Oscuro es el camino donde los diablos juegan
Mary, Mary, vuelve a casa
Dos veces ladró el perro, dos veces, dos veces lloraron las hermanas
Padre arrastrado a las piernas de Mary
Mary se escurrió y pateó hasta que padre se resbaló
Acabó estrellándose contra las clavijas de la escalera
Dulces niñitas, de un carmesí chillón
Acudieron hacia padre en el suelo
Mary lloraba, pero él no respondía
Pies rojos, pisadas rojas hasta la puerta
Way-hey! Fiddle-aye-ay!
¿Dónde está nuestra Mary? Huyó, huyó lejos
Tomó la carretera de Cumberland el pasado Mayo
Mary, Mary, vuelve a casa, vuelve a casa
Way-hey! Fiddle-aye-ay!
¿Dónde está el párroco? Sal y reza
Oscura es la carretera donde los diablos juegan
Mary, Mary, vuelve a casa
El verano desapareció, los vientos fríos soplaban
Goteando en los techos y helando los quejidos
Padre estaba encogido, hundido en un seco de heno
Las hermanas adelgazaban al lado de sus huesos
En algún lugar donde el camino se bifurca y se enrolla
Hay una niña de doce años con un perro
Clayton se fue y se casó con otra
Mary se desvanece en la niebla
Way-hey! Fiddle-aye-ay!
¿Dónde está nuestra Mary? Huyó, huyó lejos
Tomó el camino de Cumberland el pasado Mayo
Mary, Mary, vuelve a casa, vuelve a casa
Way-hey! Fiddle-aye-ay!
¿Dónde está el párroco? Sal y reza
Oscuro es el camino donde los diablos juegan
Mary, Mary, vuelve a casa
Way-hey! Fiddle-aye-ay!
¿Dónde está nuestra Mary? Huyó, huyó lejos
Tomó el camino de Cumberland el pasado Mayo
Mary, Mary, vuelve a casa, vuelve a casa
Way-hey! Fiddle-aye-ay!
¿Dónde está el párroco? Sal y reza
Oscuro es el camino donde los diablos juegan
Mary, Mary, vuelve a casa
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de American Murder Song e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: