And Soon The World Will Cease To Be

Y pronto el mundo dejará de ser

And Soon The World Will Cease To Be

El viento del norte trae nieve y hielo
The Northern wind brings snow and ice
Los humanos mueren de hambre y se congelan
Humans starve and freeze
El invierno de Fimbul ha llegado
The Fimbul winter has arrived
Y pronto el mundo dejará de ser
And soon the world will cease to be

El hermano será la pesadilla del hermano
Brother will be brother's bane
Nadie se salvará
No one shall be spared
Todos morirán. No queda ninguno
All will die. None remain
Esa es la parte de la humanidad
That is mankind's share

La esfera sur está encendida
The southern sphere is set ablaze
El fuego de Muspel se libera
Muspel's fire is set free
El sol está en su persecución final
The sun is on its final chase
Y pronto el mundo dejará de ser
And soon the world will cease to be

Cruzando el cielo occidental corre
Across the western sky he runs
Un lobo tan sombrío y malvado
A wolf so grim and mean
Devora el sol eterno
Devours the eternal sun
Y pronto el mundo dejará de ser
And soon the world will cease to be

La Estrella del Norte cae del cielo
The North Star falls from the sky
En el mar profundo y frío
Into the deep cold sea
El primero de todo a caer y morir
The first of all to fall and die
Y pronto el mundo dejará de ser
And soon the world will cease to be

Las llamas de Muspel lamen el cielo
Muspel's flames lick the sky
Hidhægg come a los muertos
Hidhægg eats the dead
Los Aesir se reúnen en la sala de arriba
The Aesir meet in hall up high
Y Oden va a la cabeza de Mimer
And Oden 'quests Mimer's head

La tierra es tragada por las olas
Land is swallowed by the waves
Rocas y montañas se rompen
Rocks and mountains break
Hombres muertos en el camino al infierno
Dead men on the path to Hell
Y Yggdrasil temblores
And Yggdrasil quakes

Desde el Este viene un barco
From the East comes a ship
Loke sostiene el remo
Loke holds the oar
Un ejército de demonios con espadas que rasgan
A demon army with swords that rip
Se unirá a la guerra final
Will join the final war

El ejército de los muertos llega
The army of the dead arrives
Heimdal sopla su cuerno
Heimdal blows his horn
Llamando a los Dioses a morir
Calling Gods out to die
Antes de que el mundo pueda renacer
Before the world can be reborn